请问双向视译和双向交替传译是？

irides · 发表于 2013-1-23 13:16

亲们，由于我是跨考的，N多英语专业名词和专业课都木有接触过……
以防万一我能刚好过线，所以，我想问一下双向视译和双向交替传译是什么？应该怎么准备？ （请别笑我……请用通俗易懂的语言解释吧，谢谢啦{:soso_e196:}）

alan56 · 发表于 2013-1-25 11:36

双向就是英到中，中到英，视译就是给你稿子看着译，交替传译就是听一句或听一段译一段，是英语就译成汉语，是汉语就译成英语……ps你考什么专业的

irides · 发表于 2013-1-26 12:07

alan56 发表于 2013-1-25 11:36
双向就是英到中，中到英，视译就是给你稿子看着译，交替传译就是听一句或听一段译一段，是英语就译成汉语， ...

谢谢，回答得很清晰！
考高翻，希望渺茫。

Cathy15ganbare · 发表于 2015-3-11 23:11

irides 发表于 2013-1-26 12:07
谢谢，回答得很清晰！
考高翻，希望渺茫。

莫非是广外？

Cathy15ganbare · 发表于 2015-3-11 23:12

Cathy15ganbare 发表于 2015-3-11 23:11
莫非是广外？

看错了 lz无视我吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

NEW最新资料推荐