2013山东大学二外德语回忆及考研碎碎念

蓝袋鼠

总体来说不是很难，我的参考书目是大学德语张书良1到3册，是跟老师一直学下来的。德语四级单词书，北外出，蓝皮的。还有一本老四级练习册，各校德语真题（就做了北外，南开和南京大学的）每年的题型都会有变化，主观题比重一直不低，大家还是注意基础。
一：30个选择题。30分大家使劲找选择题做就行，感觉自己做出了原题，虽然不记得答案了。
二：一篇阅读理解，很长的。下面10个题目30分。不是很难。基本就能把握8 9个作对吧
三：翻译五个10分。小短句子。第一个：王秋原结束了在德国的学校。第二个：她毕业于广州艺术学院之类的。第三个：随着经济的发展，人们越来越喜欢老工厂和老厂房，之类。第四个：人们应该把这个区域打造成工业花园。第五个，记不清了。
四：填连词，五个10分。OBWOHL ,DASS , 这类的。
五：情景对话，10个10分补充完整句子。
六：作文。120以上20分，为什么中国的贫富差距越来越大。写作文的时候还剩一个小时，所以打了草稿，使劲写啊。写到了180词。尽量多写 吧，背背范文之类的，进考场前我还在背范文，就用上了其中的句子。

实践英语难度比专八小，但题量很大，大在翻译的量太多了，翻译简直无思考了，都是写啊写的。

专业英语不偏不难。但山大的高级英语讲座真的很管用，今年考的李尔王，我完全是按申富英老师给的思路答题，不愁没话写。大家平时还是多看看英文版评论性的文章，我考前用各种渠道，从谷歌里德SPARKNOTE 到一本北外出的诗集整理出了30首诗，选读里有的基本全覆盖，可惜一个没考。不过小说更容易编啊！专业英语写到手疼，坚持到最后一刻，把知道的全都往上掰忽呗。写的时候记住要像文章一样，不要圈一圈2.但我也不知道自己写的算不算合格，李尔王写了5点，OLIVER TWIST 写了4点。盖茨比写了三点左右。最后一个狄更斯不好写，就剩下20分钟时间了，写了四点吧，用词上可以把别的作家的往上套啊，最后一点我写的是海明威的 deceptive simplicity,放在这也能说的通再论述几点就好。但时间太紧，总归有不足的地方，结果如何就看众大仙的评判眼光了。这只是我个人的考场经验，大家仅供参考。

这半年真的很累，我从规划8月份暑假开始准备，又悲催的颈椎出了问题，头疼胳膊疼脖子疼，好歹坚持下来了，在此感谢常爷爷的那本文学史，很多有趣的地方，读到 grace under pressure，真的是给自己莫大的鼓舞。实践英语因为时间问题，最后一个月都是背政治和专业课，没有每天坚持下训练，唯一一点值得说的是，我们一个考研小组最后一期写了8篇400字作文，写完互相改，看，再看范文。所以考场作文写起来还算轻松。
这一路有苦有乐，感觉自己做事情更有劲头了，不管结果如何，都是一次历练，寒假准备一下出国事宜，两手准备，希望能继续学自己喜爱的文学吧，14年学弟学妹，你们好好打基础吧，背背散文108篇之类的，学无止境！大家一起加油。一段旅程的结束，也是新的开始！

凡凡而谈

俺的二外也是德语，感觉好难呀。。。{:soso_e100:}

訡天、明Y

哎！！！一个个的都比我强···楼主绝对没问题！

小烟台

张同学你什么时候考德语去了。。。。

蓝袋鼠

小烟台 发表于 2013-1-12 14:50
张同学你什么时候考德语去了。。。。

哈哈，是啊，张同学又考了一年。

蓝袋鼠

訡天、明Y 发表于 2013-1-12 10:54
哎！！！一个个的都比我强···楼主绝对没问题！

说不准啊！录取比例好像很低的样子，我看专业英语上写的是总554份，初试能投进30个吗？

凡凡而谈

楼主考了多少分？估计今年院线是多少？

蓝袋鼠

凡凡而谈 发表于 2013-2-5 14:40
楼主考了多少分？估计今年院线是多少？

364。不知道分数线啊'变动会大吗？去年多少？

lby4607881

蓝袋鼠 发表于 2013-1-12 17:35
说不准啊！录取比例好像很低的样子，我看专业英语上写的是总554份，初试能投进30个吗？
...

总554份？？！my god ...请问楼主这是从哪看的啊？

蓝袋鼠

lby4607881 发表于 2013-2-6 17:45
总554份？？！my god ...请问楼主这是从哪看的啊？

我在考试的时候那个试卷信封上看到的，黄皮的那个。不知道准不准。