2013重庆大学真题回忆

王晓森爱你 · 发表于 2013-1-6 19:57

同学们，我比较悲剧，没有弄到翻译硕士英语的真题，所以今年它杀了我个措手不及啊、我来告诉你们题型吧、单选30分，全是单词，不过迷惑性很大，看了都像，不知道怎么选啊。 6篇阅读，一题一分 30分，全是客观题，还有一道改错，10分，作文400字，给了一小段话，我也没看懂，总之很难，哎，翻译基础考了CBD,NGO,OPEC,SOHO,fiscal cliff,middle income trap, 编钟，诗经，当地派出所，这些比较偏，其他的都还好，我也忘了。不好意思，翻译呢，英翻汉我没看懂，搞不清楚，看上去比较简单，就是看不懂，，，，，，，汉译英较为简单。最蛋疼的是百科，我准备的它一个没考，考了全是我哦没准备到的，它也够厉害了，有零度写作，梵蒂冈，黑客帝国。爱弥尔，马太效应，存在与虚无，康德，启蒙运动，李约瑟难题，三一律，等难的很，我记不清了，心情不好，准备了1年，这1年，我非常的认真，早上6点多起，晚上将近11点从自习室回来，中午从来不回去，重大，你让我情何以堪啊