2013上大翻译回忆版

heaandlit · 发表于 2013-1-7 21:18

icys 发表于 2013-1-7 20:38
翻译是不能临时抱佛的脚的。平时多积累多动手啊。一定要多实践。想当初俺11月考二级时，用了三、四周完全 ...

定脚踏实地。谢谢！

hyy23 · 发表于 2013-1-24 17:03

楼主有没有往catti方向准备过，先准备catti是不是会好一些呢，从二级还是三级入手，还是要看自己选报的学校难度啊？
谢谢啦

icys · 发表于 2013-2-14 22:03

smallfish123 · 发表于 2013-2-15 00:36

hyy23 发表于 2013-1-24 17:03
楼主有没有往catti方向准备过，先准备catti是不是会好一些呢，从二级还是三级入手，还是要看自己选报的学校 ...

一般练习总是先从三级开始的吧……练习二级的教材也可以，这个跟学校无关吧~因为二级是研究生毕业的水平要求，但是实际上很多MTI毕业生可能都达不到二级的要求~所以建议还是像楼主一样，脚踏实地的练习，从三级开始，慢慢练到二级~

smallguy · 发表于 2013-2-17 08:59

13同考上大。英译中就写了一半，不说了。探讨下问答那题“defferent styles of texts call for defferent approaches to translate” 老师应该是想考我们翻译理论。这话基本就是Skopos theory（德国目的论）的定义。
所以14的童鞋要注意下了，尤其是那些著名的各种理论。

icys · 发表于 2013-2-17 12:45

smallguy 发表于 2013-2-17 08:59
13同考上大。英译中就写了一半，不说了。探讨下问答那题“defferent styles of texts call for defferent ...

题的意思是叫我们谈下不同的风格文章要采用不同的翻译方法，谈谈自己的看法。。。。。。。我感觉写少了。。。。。后悔了。。。。。

不甘心我不能输 · 发表于 2014-12-8 16:02

朱老师是哪位呀

来自iPhone客户端

来年秋风起 · 发表于 2014-12-8 18:14

不甘心我不能输发表于 2014-12-8 16:02
朱老师是哪位呀

朱振武

来自iPhone客户端

不甘心我不能输 · 发表于 2014-12-8 20:15

来年秋风起发表于 2014-12-8 18:14
朱振武

谢谢你的回复~

橘安娜2 · 发表于 2015-2-14 13:14

辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[真题回忆] 2013上大翻译回忆版

浏览过的版块