【每日一练】考研英语突破长难句（8月1日）

考研论坛 · 发表于 2012-8-1 10:32

#考研网每日一练#活动进行中，每天发布1--2道习题，帮助大家夯实基础。
往期练习请前往专题版面>>每日一练，精选习题

题型：翻译演练

注：回复本帖即可查看解析或解题提示，建议大家可以先做题再回复帖子与答案比较

——选自2013《考研英语阅读基本功疑难句解构式突破》（白子墨）
第二章核心命题模块

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

杰克史派罗 · 发表于 2012-8-1 10:44

但是许多船员抱怨，那些长距离运输的大体积商品如煤炭，化学品和谷类食物，卡车运输成本太贵，因此铁路部门会掐住咽喉。

longboy2011 · 发表于 2012-8-1 10:45

3、但许多运货商抱怨道，对于需要长途运输的大宗商品如煤炭、化学制品和粮食来说，采用公路运输花费太大，因此铁路公司就“卡住了他们的脖子”。

crazybaba · 发表于 2012-8-1 10:46

冲冲和蛋蛋 · 发表于 2012-8-1 10:53

怎么翻译求解

泉水飞溅 · 发表于 2012-8-1 11:00

但是很多船主抱怨说，像煤炭，化学品，谷物这种笨重的商品，公路运输的成本太高，因此铁路就成了控制他们生命线的东西了。

ry518456 · 发表于 2012-8-1 11:17

xxxx

完美63 · 发表于 2012-8-1 11:20

````

wangjin881228 · 发表于 2012-8-1 11:22

sssss

H.O.T.mm · 发表于 2012-8-1 11:25

我每天都会来的...

		自动登录	找回密码
密码			注册

【每日一练】考研英语 突破长难句（8月1日）