北大MTI考研经验回忆帖~

天使要撒娇 · 发表于 2012-9-25 23:42

学姐，你说的二级笔译教材是实务吗？

___安妮 · 发表于 2012-9-26 16:32

学长你还能看到我的回复吗我想问下你用的二笔教材是哪个还有练习是配套的吗

不完整的旋律00 · 发表于 2012-9-29 19:28

感谢学姐的分享，不知道你对于北大和北外相比较而言有什么看法呢？

雨后清秋 · 发表于 2012-10-7 16:27

天使要撒娇发表于 2012-9-25 23:40
北大真题只有回忆版的，也不知道词汇题有多难，占得比例如何，是不死必须背gre啊？请学姐指教！ ...

词汇的确不简单，我记得形近词，同义词有很多~语法也考的比较细~不过我还真没背过GRE~真是便宜我了~哈哈~~

雨后清秋 · 发表于 2012-10-7 16:28

天使要撒娇发表于 2012-9-25 23:42
学姐，你说的二级笔译教材是实务吗？

二笔的综合和实务~实务貌似有两本，一本是教材，一本是参考~

雨后清秋 · 发表于 2012-10-7 16:29

___安妮发表于 2012-9-26 16:32
学长你还能看到我的回复吗我想问下你用的二笔教材是哪个还有练习是配套的吗 ...

就是CATTI的教材，参考和教材都是配套的~

雨后清秋 · 发表于 2012-10-7 16:35

不完整的旋律00 发表于 2012-9-29 19:28
感谢学姐的分享，不知道你对于北大和北外相比较而言有什么看法呢？

就考试科目上来看，北外考二外，如果二外学的不好或是跨考的同学，难度较大；北大不考二外，可是百科也听奇葩~
就研究生的课程来看，北大比较偏重于翻译技术，翻译实践技能的培养，比较同公司接轨；北外，据我了解，还是很传统很经典的教学方式，课业负担比较重~~

YANGZIZIZI · 发表于 2012-10-8 09:30

百科你是如何复习的，北大咋出了那么多的翻译名词解释呀

___安妮 · 发表于 2012-10-9 15:30

雨后清秋发表于 2012-10-7 16:29
就是CATTI的教材，参考和教材都是配套的~

我买了是卢敏的还有个是外研社的呵呵

不完整的旋律00 · 发表于 2012-10-17 19:38

雨后清秋发表于 2012-10-7 16:35
就考试科目上来看，北外考二外，如果二外学的不好或是跨考的同学，难度较大；北大不考二外，可是百科也听 ...

好的，感谢分享！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 北大MTI考研经验回忆帖~