【每日一练】考研英语突破长难句（7月2日）

H.O.T.mm · 发表于 2012-7-3 17:30

我每天都会来的...

reader12 · 发表于 2012-7-3 19:28

一个相当简单的区分过程导致了专业的地理学家自然地从一或者两个特定的社会走到一起。在那个地方，结合已经令趋向于保持本地社会团结，或者令不同一路的自然地走到一起。

daidaidaidai999 · 发表于 2012-7-3 20:25

{:soso_e100:}

滴点滴点 · 发表于 2012-7-3 20:32

看看。。

lizhijing0321 · 发表于 2012-7-3 20:35

这个句子真心好难……翻译的驴唇不对马嘴。就不在这出洋相了

sherryzhang0103 · 发表于 2012-7-3 22:50

即使是相似的过程产生的区别都会导致专业的理学自然地融入一两门具体科学，或者业余门派会保持传统的科目，又或者以不同的方式融合。

考呀考呀考 · 发表于 2012-7-3 22:54

一定程度相似过程中的区别使得专业的地质学家全国性的聚集起来。。。。，但业余的地质学家却倾向于保持。。。

sorilar · 发表于 2012-7-3 23:19

看看

maningarysha · 发表于 2012-7-4 00:05

amateur业余爱好者，geologist地质学家，竟然翻译成基因学家。。。。society有团体的意思也没翻译出来。。。。。烂死了。。。

maningarysha · 发表于 2012-7-4 00:07

whereas，转折，而。。。。竟然想到了从句。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

【每日一练】考研英语 突破长难句（7月2日）