2012年复旦英语专业的一点经验

稳中求进

      当时收集信息的过程，对于我来说是难之又难，备考之艰辛无以言表，虽然结果不尽人意，但经历了，坚持了，获益匪浅，无怨无悔。一切都过去了，请原谅我现在才来兑现当初对自己的承诺：无论成败，把自己所收集到的信息毫无保留的告知后来者。只愿与我有同样复旦梦的人能少一点阻碍，实现自己的理想。加油。
     我考的是英美文学，二外日语。
    一，其实论坛上也有很多有关文学与语言学的帖子，而且前辈们的总结与经验也很不错。只要你愿意找，认真领会。在此就不多说了。
    二，这是我自己问的，各位学长学姐和老师的建议，供参考吧:
1,关于文学的学习，一般首先要掌握大致情况，比如从哪一个年代到哪一个年代，大的历史状况是什么，都有哪些作家，这些作家有什么特点，接着再具体到某一个作家，这个作家有什么代表作，这些作品的特点（即他们的作品特色，语言特色），他们作品的大致内容，有哪些名句，别人对这篇文章都有什么评论...
2,语言学可以看下戴维栋的 再看下挂出的那两本
基英没有参考书 还是看自己平时的积累吧
至于日语，看了初级上下中级上下四本，结果刚过线而已。建议你从现在开始就要好好打基础，我个人觉得复旦的日语考的在二级水平以上。你把四本看完之后，最好要看二级的语法，做二级的卷子。如果你以前没有学过日语的话，花在日语上的时间会很多，还是要把基础打牢的。基础英语，就三个题型，单选，翻译（英翻汉，汉翻英），作文，至于怎么准备，就一句话，打好英语基本功，扩大词汇量。
好好准备吧！加油！
新版标日。翻译是你考进来之后再选的方向。没有真题卷。
文学方面：我看的是常耀信的《英国文学简史》和《美国文学简史》。题型每年可能会有变化，基本上是 作家作品搭配， 名词解释， 赏析。没有试题。你现在看看就可以了，准备这些太早了。现在打英语基本功和二外基础。
复旦研招办：我们不出售历年试题，你可以自己去网上查找，参考书目请自己查找一下，所有考生都一样的。
3,19世纪以后 还有一些黑人文学 在美华人作家之类的
但是 19世纪之前的也会考到的 所以 文学不好学 覆盖面太大
赶紧多看看吧 争取在考前过几遍
其实 我平时文学赏析都是书上看看了解下 然后看看标准答案是从那几个方面入手的 怎么样的格式
考试的时候也写了好多 应该分数不会低
多背背基础知识    重点作家的重点作品 当然能多背一些是最好的不好意思有点乱。另外论坛上有回忆版的2009-2012年的真题，可以收集下，很有参考价值。
        总之，加油吧，祝好运。

dina00

呵呵，楼主你好，我想问问你的基英翻译是怎呢准备额?

dina00

我也准备考文学的，专英里面的名词解释怎么弄啊？谢谢啦

稳中求进

dina00 发表于 2012-7-4 22:04
呵呵，楼主你好，我想问问你的基英翻译是怎呢准备额?

主要看了张培基的散文…得多练吧

稳中求进

dina00 发表于 2012-7-4 22:07
我也准备考文学的，专英里面的名词解释怎么弄啊？谢谢啦

重要的是要理解它，再者记关键词…觉得特别重要的就背下来吧

Rachel0510

神哪~~我二外也是日语~~我看的是新编日语，真的很难么？有哪些题型哇~~

稳中求进

Rachel0510 发表于 2012-7-18 00:24
神哪~~我二外也是日语~~我看的是新编日语，真的很难么？有哪些题型哇~~

说实话，当时卷子上我只看懂了一个，后果可想而知…题型有：汉字注假名；假名注汉字；语法；助词，阅读，中译日。题型正常但难度大，而且基本都是让自己填的，选择题少。不知道今年会不会变化，供参考吧。看透中级很有必要，新版或新编的语法点查不多，就是词汇上的差别，有时间的话，都看看吧。祝好运。

我，小四！

稳中求进 发表于 2012-7-19 16:35
说实话，当时卷子上我只看懂了一个，后果可想而知…题型有：汉字注假名；假名注汉字；语法；助词，阅读， ...

请问下考文学的还用看语言学吗？

稳中求进

我，小四！ 发表于 2012-7-19 23:38
请问下考文学的还用看语言学吗？

不用看

zzuyuzhoumu

请问，我想考英语语言文学翻译学方向，那到底是考什么呢，难道还要考文学或者语言学吗？ 真心看不懂那个考试科目
而且也没有提供翻译的参考书