考研论坛

 
查看: 28869|回复: 130
打印 上一主题 下一主题

[文史外] 12年考研经验帖啊,英语专业的

[复制链接]

4

主题

66

帖子

488

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
488 元
注册时间
2010-10-2
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-6-13 15:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
这是我考研的时候就跟自己说好了,自己在准备的时候得到了很多师兄师姐和网上筒子们的帮助,然后我考上了,也要把自己的经验写出来,跟大家分享,虽然晚了点,但是好在还是暑假前。有什么错误或遗漏希望指正哈!
政治
政治是最后开始准备的,暑假重庆太热,所以没有报暑假吧,报的秋季班全程班,记得是国庆节假期开始上的强化班(就是基础班)。很多学妹问我到底要不要报班,这也是每年大家都在纠结的问题,有的说报班好,有的又说没必要。这个真的就是看个人需要了,因为我是理科生,对政治那几大块确实搞不清楚,所以才报的班,而且我觉得老师讲得都很好,下来自己总结一哈,就还是个把星期就理清楚了,剩下的就是加强记忆了。而且每天在图书馆看书,碰到集体出去上政治课的时候,也当是给自己放假休息一哈。
我看书喜欢誊写笔记,不喜欢一页一页背书。这导致我复习速度比较慢,只有打时间战。那时候每天晚饭后,6点半到9点半基本都是在看政治,抄笔记,然后分章总结一哈。然后把每章老师说的可能的大题单独列出来,再解答。分数比重比较大的,比如马哲和毛中特就着重看,思修我是最后看的,时政也是最后看的。
我觉得哈,学妹们如何暑假没事,可以把12年的考纲拿来看看,虽然13年的还没出,但是基本没设么变动的。当是看闲书,不求记住,只求有个印象,如何开学再结合其他辅导书看,进入状态比较快。因为我暑假没有碰政治,所以后来花的时候还是偏多了一点。其实到最后,大家多多少少还是可以根据当年的热点猜到点题,我记得12年的后面大题,每一道的要点多多少少老师都讲到点(可能是因为点题点了很多,所以有点印象),12年的题也不刁钻,大家普遍反映都是答得出来,有话可说的。我们在做最后四套题的时候,会模拟着考试来答大题,就是卡时间,拼字数,一道大题10来分钟,几百字,还要考虑书写格式,来练速度。考试的时候字一定要写好,格式也要排好,重点突出,开门见山,后头再添点不重要的凑字数也要得,但是最好是在重点要点答完以后,为了凑字数写点无关痛痒的,翻来覆去的写,不要画蛇添足就好。
另外就是找好研友。同桌的六个人,虽然有的专业不同,但是可以相互帮助。比如政治,我们几个人就报了3个不同的班,这样资料就可以共享,看各个老师分析的不同重点,帮助很大的。直到考试前一天晚上,我们在重大附近租的房子,晚上一起看书的时候,大家各省的同学还在互相打电话,这个说有什么重点哦,那个说有什么必考哦,其实读这么多年书,大家都习惯了,考起是各种考题版本来的最猛烈的,也只有靠不停的翻书,背书来缓解哈自己的情绪,自我安慰哈。
反正考试还是不要紧张,肯定不会有题难到下不了笔的。还有最后的分数,根据报考的学校所在地不同,老师打分也不一样。我觉得今年考四川的,政治分都不低,我本来觉得就60分那样子,结果还考了73,我自己是相当满意了。有的地方就比较压分了,但是不同地方的分数也没比较的必要,关键还是看自己在当地的排名嘛,没必要跟全国比。

二外
    二外是第一天下午考的,我修的是西语。因为当时很喜欢这门语音,而且了解到川大的西语好像是07、08才开始考的哇,反正就是才有西语没多久,所以题还不是很难。这里提醒考英语专业的学妹哈,要考二外的话,提前看哈你要考的那个学校有没有设置你要考的那门二外,有的小语种太偏的话,比如葡萄牙语啊,越南语啊,这些就不好办了,川大的第二外语,校网上给了德俄法西日韩的参考书。说明你选意大利语或者其他语种就考不成哦!
我选的是西语,真题只找到了08、09、10年的,但是可以明显感觉到08年跟后面的比简直太简单了,12年的又比10年的难度稍微高了点。西语要求的是看两册书的内容,但是我们本科的二外课最多能把第一册书上完,所以第二册书完全就要靠自己了。有个耍得好的是出去报的班,(因为她考广外,广外更变态,要求三册书,所以没办法)。因为我自身对西语很感兴趣,第一册学起来也很轻松,所以没有报班,而且找西语系的同学借了一本第二册的书,最好找那种书上笔记很多的,这样自学起来就轻松很多,关键的语法点,时态,变位这些,不懂的就问哈西语专业的同学,对他们来说简直就是小儿科,同学之间讲也笔记好懂。书看完了,课后题做了(翻译题、前置词填空和动词变位特别要做!)我就开始做卷子,做完了,有不懂的,就问同学,问二外老师,有时候我还请耍得好的把题记下来,去问她外面补课的老师。
下面来分析哈卷子。如果能找到真题就最好了,但是08年和之前的就没啥子参考价值了,因为换题型和难度了。我现在手头只有10年的卷子了,第一题就是冠词填空,这个肯定要很熟悉,有时候川大会出课文的原文,所以课本一定要熟悉。第二题是前置词填空。这两个都要注意缩合形式,都是0.5一个空,每题10分。第三题是动词变位,就要注意时态,人称,和特殊变位了,这个要好生背,1分一空,20分。第四题是单选题,10个10分,然后就是阅读题,很简单的,是简答形式,就是在原文找,paraphrase一哈。第六题是分值比较重的翻译题,同志们,我觉得一半都是课后的练习题翻译啊!!!所以一定要看书上的翻译啊,课文也要吃透,就算不是原题,也是做过的知识点造出来的句子,西汉互译,一共25分。最后就是作文了,前几年都是写100字的信啊,明信片啊,介绍你的家庭啊,喜欢的节日啊,到12年就成了150字的小作文了。我忘了具体是啥子了,感觉有点话题作文了。
反正感觉西语的难度每年都有点提高,但是提得不多,能找到12年真题的话,可以好生研究哈难度,自己分配一哈第一册和第二册的比重,好生准备哈。最后我的西语是81分。

基础英语
基础英语的第一个题型是完形填空,这个我就不晓得咋个准备了,只有自己平时找题来练,我搜了哈最近几年的题,网上都找得到,自己可以搜个专题出来练一哈。
第二题是阅读。感觉整体上没有专八的变态,就是要抓紧时间。有几年的真题我在练专八阅读的书上也做到过,所以英语专业的同学在准备专八阅读的时候,可以顺便就把这部分阅读准备了,我用的书是星火的专八英语阅读,感觉还不错哈。
然后就是翻译题,这几年的翻译,英译汉基本都是英美名著里面选的,我觉得川大很喜欢选Emerson的,09年的第一段是他的Transcendentalism, 11年又是他的The American Scholar 里面的选段,其他有的是名著里面的。从09到12年,这四年的英语汉的passage2都是那种,前面一句话介绍一哈,后面就是一串书名的翻译,比如09年的,是选自Vanity Fair的,说XX和XX成了好朋友,经常一起读书,比如A 的《……》,B的《……》……;11年是Willa Cather 的 The Song of the Lake 选段,说有个书柜,很高很大,有各种书,又blabla一串作者和书名;12年也有这个部分,但是只是专注于莎士比亚的作品,好多复习的时候只有个印象,但是不能准确说出中文译名的作品,我印象最深的就是,还有《温莎的风流娘儿们》,还好我认得到Windsor这个词,才想起好像有这部作品。所以在看英美文学的时候,要注意作者和作品的中文名称,不然到时候写不出来字。
翻译的汉译英,我一直认为比较难,自己的专业课对汉译英也比较怕,我的翻译就是看张培基的散文翻译,学哈句型和用词,但是远远赶不上那个味道,考试的时候也是硬着头皮上的。10年考的是文学作品《差不多先生》,这个可能有时候课堂练习都涉及过,11年第一段感觉是散文,不难,第二段是关于《老子》这部作品的介绍和影响,书名我就纠结了好久哦。12年考的虽然不是古文,但是跟《桃花源记》有关,介绍风景的时候用了好多成语,也有出自原文的啥子豁然开朗啊,鳞次栉比啊之类的,最后导致我翻不出来,直接跳过了。。。
最后是300、400字的作文,每年都是评论性,responsive writing,这个本科大三的写作课应该都教过,类似于短评。因为我也没看过参考文章,也没看过评分标准,所以不好给什么意见,只有自己估计着写了。这点我要特别感谢我大三的写作老师刘爱英老师,大三那年我的写作提升很多,特别是在写不同类型的作文的时候,学到了很多特定的写作模式,写作也规范了很多。在准备考研的时候,刘老师已经不是我的任课老师了,但是我遇到写作问题问她,她还是多热心的打电话给我讲,写短评可以看哈川外蓝哲仁老师出的一些书。非常感谢刘老师。评论的原文很多样,08和11年是文学作品,小短文,09年和12年是新闻,10年是Ezra Pound 的 Salutation.

专业英语
专业英语准备起来就比较难了,因为分了三大块,文化,文学和语言学:
文化:包括欧洲文化和英美文化,50分。
      欧洲文化考得相对浅一些,看当年川大出的招生简章和参考书,上面有说欧洲文化只需要看前四章(不过如果你是考欧洲文化方向的话,可以看看后面的,因为复试也要考这本书)。第一题术语解释,考的都是比较重要的历史事件,历史人物,或者是特定时期形成的特殊群体,啥子3K党啊,垮掉的一代啊,柏拉图啊,十字军啊,美国内战啊,啥子啥子主义啊之类的,在看书的时候就要留意这些。我觉得《欧洲文化入门》和《英美文化基础教程》这两本书配的那两本小练习册都很有用,专门有列出来名词解释和问答题,一定要看看
文学:只有英美文学,50分
      英美文学我买的是星火的精梳精炼,感觉不错。然后边看资料,边看《英国文学选读》和《美国文学选读》,重点是要做笔记啊!先分英国、美国,再分时段。英国就比较长了,从Beowulf开始,中间的骑士文学啊,歌谣啊,比较乱一点,但是到14世纪的乔叟出来了,后面的就顺畅多了,可以根据一个世纪一个世纪,总结文学流派,名家名品,还可以在每个世纪总结一哈发生的大事,社会变动对文学作品的影响,和作品中反映出来的作家对社会的看法。这样就可以跟一部分文化的只是结合起来。
我做笔记喜欢发散出来一起,不局限于文学的笔记只写文学。比如说到莎士比亚,就要把他定位到你笔记里面的16世纪那段时间,他的一生跟伊丽莎白一世的统治时期基本重合的,然后想他有哪些作品,然后想在他的前后有哪些剧作家,他前面有写戏剧的Marlowe ,最出名的是Tamburlaine和Faustus, 作品反映的都跟文艺复兴时期的学说有关,然后又联系到16世纪发展到英国的文艺复兴,………………反正就是把这个时期你能想到的都想一哈,理清脉络,这样你做简答题的时候才有话可说,知识才有厚度。要能够熟练到把作者还原到当时的社会,知道他身边发生了啥子事,对他的写作有啥子影响,他的写作对当时和后世又有啥子影响,对写评论有帮助。
想了解清楚,自己就要上网搜很多东西,有适合还可以搜很多有趣的东西出来,我就比较八卦,喜欢搜啥子皇室的绯闻啊,政权更迭啊,最搞笑的是,搜美国剧作家Arthur Miller的时候,发现他老婆还是Marilyn Monroe, 然后哈就有兴趣了解了。复习比较枯燥,所以要自己想办法给自己找兴趣哦。
语言学:50分
      我最怕最怕最怕的就是语言学了。川大的参考书用的教材是胡壮麟的,出了名的难,跟我们本科用的教材也不一样。所以我买了一本中文版的,一本英文版的,中文版是为了好懂,英文版是为了了解表达方法,叙述方法,毕竟你考试的时候要用英文作答。
      川大12年的语言学题又变了一个题的题型,把以前的派生词那个题换成了介词填空,我的个亲娘啊,10个有9个都是乱写的。。。所以后来查分,专业课能上100我都很惊讶。
      语言学的参考书我确实不晓得看啥子,光是理解书上的就花了很多时间,很少有时间做题。不过那本中文版的胡壮麟很有用!!!!特别是后面的小结练习题!09到11年出过原题啊!!!!我都后悔没早点发现!术语解释有一点点原题,派生词那个基本是原题啊!(只可惜12年没有出,后面不晓得这个题型得不得回来。),11年的简答题也是原题!
终于把四大块总结完了,最后再总结一哈:
1.       自己分配好时间,大四的课上不上随便,虽然川外很变态,把我们折磨惨了,大四课又多,考勤又抓得严,导致我被有的老师扣了平时成绩,但是大多数老师还是理解我们的哈。我是根据自己的不足和需要选择性的上课,二外和汉译英我是必上的,其他课就看老师严不严了。
2.      政治报不报班看自己情况。
3.      我说的主要是针对考川大英语专业的初试(应用语言、MTI和英语语言文学的初试题是一样的),但是个人应该根据自己所选的方向(比如我选的美国文化方向)有针对性的更侧重看一些书,因为后面的复试是分方向进行的,所以有精力的可以提前准备。考其他院校英语系的同学,可以把我的复习方法当参考,因为每个学校出题都有自己的风格,比如川大的翻译比较偏文学,文化,广外的翻译题就比较偏时政和经济,这些就自己去总结了。
4.      在看真题的时候要注意对比总结。有时候可以自己分析一哈川大的出题套路,不一定准,但是权当是放松哈嘛。比如我发现哈,第二天上午考基础英语和下午的专业英语有点联系。09年基础英语的翻译英译汉的passage2是选自Vanity Fair 的,下午的专业英语文学部分的术语解释就有一个是Vanity Fair;11年基础英语翻译有一段是爱默生的,下午的一道10分的题就是评论爱默生的《自然》;12年,上午是翻译莎士比亚的众多作品,下午就是评论莎士比亚的《尤利西斯·凯撒》,好偏的一部作品哦!所以考完上午的题过后,如果有时间,中午搜一哈上午的作品是出自哪个作家,然后再加深一哈印象。不一定准哈,但是中午反正也没事做,打发哈时间看一哈,万一碰准了喃!
最后祝13年考研的筒子们都顺利哈!考研就要扛得住压力,耐得住寂寞哦!是在累了,千万不要崩溃,幻想一哈研究生的幸福生活,马上就像打了鸡血一样!道路是曲折滴,但是前途是光明滴!加油!

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    46

    帖子

    386

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    40
    K币
    346 元
    注册时间
    2012-3-23
    沙发
    发表于 2012-6-13 22:56 | 只看该作者
    首先祝贺学姐~~太谢谢学姐了~~我13的,这个总结的实在是太好了~~
    回复

    使用道具 举报

    4

    主题

    66

    帖子

    488

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    488 元
    注册时间
    2010-10-2
    板凳
     楼主| 发表于 2012-6-14 10:40 | 只看该作者
    五福堂的小主人 发表于 2012-6-13 22:56
    首先祝贺学姐~~太谢谢学姐了~~我13的,这个总结的实在是太好了~~

    谢谢谢谢
    希望对你们有用哈
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    107

    帖子

    463

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    463 元
    注册时间
    2007-10-5
    地板
    发表于 2012-6-15 10:41 | 只看该作者
    我也今年录取  英美文学方向  以后同学啊{:soso_e183:}
    回复

    使用道具 举报

    4

    主题

    66

    帖子

    488

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    488 元
    注册时间
    2010-10-2
    5
     楼主| 发表于 2012-6-15 11:52 | 只看该作者
    kevinscholar 发表于 2012-6-15 10:41
    我也今年录取  英美文学方向  以后同学啊

    有缘有缘,开学见
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    107

    帖子

    463

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    463 元
    注册时间
    2007-10-5
    6
    发表于 2012-6-15 12:14 | 只看该作者
    CeciliaYue 发表于 2012-6-15 11:52
    有缘有缘,开学见

    嗯  是啊 开学见~
    回复

    使用道具 举报

    6

    主题

    164

    帖子

    445

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    10
    K币
    435 元
    注册时间
    2012-6-4
    7
    发表于 2012-6-15 14:31 | 只看该作者
    qq交流:582699296
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    11

    帖子

    48

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    48 元
    注册时间
    2012-5-24
    8
    发表于 2012-6-15 23:19 | 只看该作者
    学姐,我还有一些问题想要请教你下
    如果你看见了的话,就加个我的q吧 409857654哈
    先说声谢谢咯!
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    9

    帖子

    93

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    93 元
    注册时间
    2012-6-15
    9
    发表于 2012-6-16 03:40 | 只看该作者
    哈川外蓝哲仁老师出的一些书,学姐能不能给出书名?谢谢啦
    回复

    使用道具 举报

    4

    主题

    66

    帖子

    488

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    488 元
    注册时间
    2010-10-2
    10
     楼主| 发表于 2012-6-16 10:25 | 只看该作者
    dina00 发表于 2012-6-16 03:40
    哈川外蓝哲仁老师出的一些书,学姐能不能给出书名?谢谢啦

    说实话,那些书我也没找到
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-5-22 10:17 , Processed in 0.044919 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭