[备考经验]有关翻译硕士MTI 复习经验之谈

pollyyy · 发表于 2012-6-9 10:09

本帖最后由于佑和于 2012-8-31 13:03 编辑

{:soso__4397187894717428725_3:}笔译今年复试分数367 口译是375 相差还是挺大的报考的时候要斟酌好~
分数相对去年上涨了好多但是大家也不用慌分数只是相对的题的难易程度每年可能不大一样  纵向比较没什么科学性还是做好自己的复习时最给力的嘛
之前相传12年的翻译硕士会继续扩招但是今年没有比去年扩招反倒录取名额紧张了许多问过学院的老师他们分析的原因说可能是从今年开始国家出台政策免费师范生可以在职读研占去了一定的名额所以我们专硕名额没有预计的那么乐观了
聊聊我个人对MTI复习的一些感想
翻硕主要是考察英语和汉语的运用能力嘛所以基础一定要牢固比如词汇和语法 11年的基础英语卷选择考的都是语法今年12年出的都是词汇有的是比较偏的词可见词汇语法基础的重要性多做一些专四专八的词汇语法题我觉得很必要
翻译专业卷的词汇都是比较专业的词汇大部分是从笔译三级里出的笔译三级的两本书的文章词汇和重点句子随时有空随时背
暂时想到这么多有补充的我会随时更新给大家  报翻译的同学欢迎交流切磋哈~

幸福彼岸 · 发表于 2012-6-9 15:34

谢谢啦

collagen12 · 发表于 2012-6-11 10:11

学姐除了两本笔译实务精读我也买了但是有的研友说不用看学姐你复习了么 ~

collagen12 · 发表于 2012-6-11 10:14

学姐我最近要去长春我能冒昧问一下你的联系方式么 QQ也行我想去学校取取经现在复习好着急啊没啥头绪谢谢学姐了

pollyyy · 发表于 2012-6-11 19:19

collagen12 发表于 2012-6-11 10:14
学姐我最近要去长春我能冒昧问一下你的联系方式么 QQ也行我想去学校取取经现在复习好着急啊没啥头绪 ...

你有问题最好在论坛上提有好多同学会过来解答的取百家之长嘛我的Q是2635250026 过段时间可能不在学校你如果需要帮助提前联系我也行

番茄沙司2 · 发表于 2012-6-11 19:29

pollyyy 发表于 2012-6-11 19:19
你有问题最好在论坛上提有好多同学会过来解答的取百家之长嘛我的Q是2635250026 过段时间可能不在学校 ...

我也听说专硕一直会扩招但是看今年的形势学姐分析地还很有道理的~ 还是分数是硬道理我想请问翻译英语的卷词汇和语法看专八的语法书么有没有适合翻译考试的词汇书现在也在背单词但是总是感觉方向不对~

此处严禁摆摊 · 发表于 2012-6-12 22:16

外国语学院毕业的，想找一份翻译的工作。

pollyyy · 发表于 2012-6-13 15:33

番茄沙司2 发表于 2012-6-11 19:29
我也听说专硕一直会扩招但是看今年的形势学姐分析地还很有道理的~ 还是分数是硬道理我想请问翻译英 ...

基础方面就背专八的词汇论坛上其他研友也是这么介绍的~ 专业课方面把实务上的词汇都背下来然后自己找一些资料看一看翻译主要是在于积累看的背的多了自然就运用熟练了~

collagen12 · 发表于 2012-6-15 10:12

pollyyy 发表于 2012-6-13 15:33
基础方面就背专八的词汇论坛上其他研友也是这么介绍的~ 专业课方面把实务上的词汇都背下来然后自己 ...

今天买了好几本专八的书~ 哈哈~ 看到学姐学长最近都收到通知书了学姐你也收到了吧~ 祝贺祝贺~~ {:soso__6263247686482441155_2:}{:soso__6263247686482441155_2:}

Moisturing · 发表于 2012-6-17 22:55

{:soso__4011813854091704040_4:} 祝贺学姐

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考经验]有关翻译硕士MTI 复习经验之谈

评分