2012 日本研究所 日语语言文学初试 复试 回忆版

渔豫

初试：
1.二外英语 240的 和手里买的历年真题一样 试卷本身印刷和内容都有问题
作文又是应用文 这是第二年考应用文了 去年是留言条 今年是欢迎词 估计明年还会是应用文

2.专业课文学史成功避开所有名作家 边边角角书上只有一两句话的作家和作品构成了第一题的填空
大题虽然还好 言之有物吧 不过与历年比起来还是作家和作品还是偏向不是很出名的
而且有向当代文学拓展的倾向 考了个名词解释SF和简答日本当代文学中的美国情愫。。  有些真的是在书上看不到的
需要课外积累 得是真的对这个专业感兴趣了再报

3.文化史还好 整体和往年差不多 就是意外的是翻译那个75分的大题竟然是去年的真题
可惜 我总是坚信 考过的不会再重  所以从来没有做过翻译 导致速度有点慢
还是什么题型都提前上手做做 看着会和真的写出来 不全是一回事


复试：
题目顺序记不清了，总共是这五道大题
1.《古事记》、《日本书纪》的成书时间及其主要内容
2.谈谈你所了解的《万叶集》
3.近松门左卫门及其历史剧和世态剧
4.横光利一与日本现代主义文学
5.村上春树与《挪威的森林》


P.S:由于初试过去的时间太久，有些内容记不清了，当时摘录的笔记在家里放着，等日后回家找到了再给补上。

于佑和

古事记，712年太安万侣根据口述而成书，分上中下3卷，用日语书写，包含古代的传说和民众的生活。在此基础上对古代日本人的思考方式和个人情感等理解而成书。文学性很高，是日本至今为止保存最古老的书。但，古事记是日本最高权力所属天皇和皇室为支配人民控制思想而做成的。

日本书纪，公园720年舍人亲忘编撰而成。用汉字书写而成的30卷历史书。用中国编年体。为了把天皇作为君主正当化的母的来进行创作的。
古事记和日本书纪是日本文学最初的成型的书。

对了，提这两本书的时候要不要答记纪文学和文学萌芽的事？

渔豫

于佑和 发表于 2012-6-1 20:24
古事记，712年太安万侣根据口述而成书，分上中下3卷，用日语书写，包含古代的传说和民众的生活。在此基础上 ...

《古事纪》成书于712年，是现存日本最早的一部以记载神话和历史传说为主的史书，也被看作是一部口头传承的古代文学作品，全书用清一色汉字写成，古代汉语和古代日语交织成文，体现了日本上古时代的语言风格，即变体汉文的初期特征。
另外，《日本书纪》也不是舍人亲王独自编撰的。不过你对日本文学还很了解嘛。记纪文学我觉得肯定是要提及的，但是怎么说呢，这些主观题毕竟没有唯一的标准答案，可长可短。主要还是在于个人积累，只要时间足够的话，是可以延伸的。

渔豫

于佑和 发表于 2012-6-1 20:24
古事记，712年太安万侣根据口述而成书，分上中下3卷，用日语书写，包含古代的传说和民众的生活。在此基础上 ...

不好意思 我是新手上路 暂时没有权限添加好友{:soso_e140:}

hhsd56

晕，看到这么毒的书就害怕

粉色阿神

感谢分享，友情帮顶~

渔豫

hhsd56 发表于 2012-6-2 16:41
晕，看到这么毒的书就害怕

毒？  何解?

迟了

楼主今年日本所考生？

渔豫

迟了 发表于 2012-6-3 11:05
楼主今年日本所考生？

准生{:soso_e120:}

fairyzyt

渔豫 发表于 2012-6-3 16:10
准生

请问研究所的日语语言文学的考试是中文还是日文？然后上课的时候是中文还是日文呢？