浙江工商大学2012MTI经验贴

Nancy0411

李姣299452340 发表于 2012-7-8 14:57
学姐你好 我是河北的一名考生 来自一所不知名的三本院校 请问工商大学对外省和非名校的学生有歧视么 那位初 ...

工商还是很公平的，只要你能进入复试，表现不是差得离谱，基本上都能录取。

那位同学具体什么原因我不知道，因为不是一起复试的，而且我也不是面试评分老师，所以无法给你解释。

英语专业考研真题的基础英语部分我没做过，但是我们室友有人做过，感觉难度有点大。工商前两年和专四难度差不多，我觉得你如果打好基础，再拿这本书强化，一定就胜券在握啦。

报口译，初试不建议训练听力和口语，因为你初试目的是进入复试，所以高分才是王道。等考完研有两个月的时间准备复试，足够了。

Nancy0411

xujian-sky 发表于 2012-7-18 21:10
楼主是真汉子！！！  真心想向你请教浙商大的 百科与写作怎么复习啊！

这门课确实令人头疼

我主要系统地研究了一下汉语知识，然后把别的学校真题（主要是选择题类型的，非词语解释）做做记记。
建议可以看看百科全书，历史、地理、政治、军事、古今中外的文学家、画家、作曲家什么的都要有所了解。

Nancy0411

Ｓu_n_、 发表于 2012-7-22 16:27
学姐你好，感觉这个考试对语法词汇的要求是不是还是蛮高的？如果要进行学习，学姐有没有什么比较好的参考书 ...

语法词汇你可以先看一下历年真题，个人感觉对于英语专业学生来说不是很难，初试这一科大家基本上都有80多分。

推荐星火英语的专四语法词汇专项练习吧，还有星火英语专业考研的基础英语。

最近有听过MTI真题解析，具体我也没见过。因为翻硕招生时间不长，大部分人以前还是自己摸着石头过河。
工商的真题我是自己做的，不会的上网查。其他学校真题也是在论坛上下的资料。

工商列出的参考书目我没看，呵呵。

有问题跟帖吧，我会尽我所知回答。

Ｓu_n_、

Nancy0411 发表于 2012-7-23 10:30
语法词汇你可以先看一下历年真题，个人感觉对于英语专业学生来说不是很难，初试这一科大家基本上都有80多 ...

谢谢学姐，我不是英语专业的学生，专业是对外汉语，可能相对其他非英语专业的学生来说学的英语还算多，但可能还是不能跟英语专业的学生比，我本人对英语比较感兴趣，四六级都通过了，还考了中口，现在准备还来得及吗？词汇需要看专八词汇吗？看到有些帖子上有写，用CATTI二级来练习会不会有所帮助啊？政治的话看任汝芬的序列一有用么？学姐你是只看了红宝书吗？最后问一下，去年参加工商翻硕考试的学生多不多啊？好多问题啊，辛苦学姐了！！万分感谢！！！{:soso_e154:}

Nancy0411

Ｓu_n_、 发表于 2012-7-23 16:25
谢谢学姐，我不是英语专业的学生，专业是对外汉语，可能相对其他非英语专业的学生来说学的英语还算多，但 ...

现在准备时间绰绰有余，所以安心啦，保持良好心态。

词汇根据你自己情况定吧，我们班上过了专八的但是没背专八单词的人大有人在，你说自己是非英语专业的，个人建议可以背专四单词，普及率比较高。

CATTI二级是翻硕毕业要达到的水平，练习应该是有帮助的。但是我到现在还没接触过这个，所以具体也没什么太多的建议。

政治我确实只看了红宝书，买了两本，这本看了烦了看另一本，哈哈。

去年参加工商翻硕的人增长了不少，具体人数你9月份去官网可以查到的。

Ｓu_n_、

Nancy0411 发表于 2012-7-23 17:53
现在准备时间绰绰有余，所以安心啦，保持良好心态。

词汇根据你自己情况定吧，我们班上过了专八的但是没 ...

非常感谢学姐！另外还想问一下学姐，作文需要怎么准备？看专四作文吗？还有学姐有说到复试的时候笔试是考一些理论问题，有什么参考书吗？感觉自己好菜鸟，什么都不知道，真是麻烦学姐了，谢谢！！{:soso_e154:}

Nancy0411

Ｓu_n_、 发表于 2012-7-23 21:29
非常感谢学姐！另外还想问一下学姐，作文需要怎么准备？看专四作文吗？还有学姐有说到复试的时候笔试是考 ...

作文建议看专八的作文哈，毕竟要求貌似是500字。

复试是考的理论知识，但是去年考的是英汉互译，所以每年都可能变化。
招生简章上会列出复试参考书目，一共两本，我都买了，应该还是有点用的吧。
理论建议初试完了后再看，具体看看有哪些中外翻译名家和他们的观点，还有哪些翻译方法、翻译标准。

やすす。

LZ你好，你是工商英语MTI的吧，我准备报考工商的日语MTI，我想复习流程应该差不多，LZ你讲的很好。但是总感觉不踏实，因为没书。不知道你有没有认识日语MTI的研究生呢？

我是小太空

学姐，请问2012年工商真题答案在哪*:}

提笔落款

学姐你好，2012年招生目录上显示的英语笔译招生人数是0，但笔译又招了8人，怎么不一致呢？