浙江工商大学2012MTI经验贴

zhoushun · 发表于 2013-3-29 14:59

您好请问纽马克、奈达、弗米尔、诺德、佐哈尔这些翻译家的理论在咱们学校的指定的那两本复试教材上有吗如果没有请问您是看哪本理论书复习这些知识的呢？{:soso_e132:}

麦兜兜兜兜13 · 发表于 2013-3-29 15:43

请问今年翻译硕士复试的具体时间？？？会不会在4月7号之前开始呢？？

Ilvic · 发表于 2013-3-29 17:24

Nancy0411 发表于 2013-3-29 11:43
需要带的。

嘿嘿，谢谢的回复。还想问一个，你们主要学的哪方面的翻译啊？

Nancy0411 · 发表于 2013-3-29 17:59

?柠茗。发表于 2013-3-29 12:32
请问师姐已经上了浙江工商了吗？
看他有一个调剂名额笔译

嗯我是研一的

Nancy0411 · 发表于 2013-3-29 18:03

zhoushun 发表于 2013-3-29 14:59
您好请问纽马克、奈达、弗米尔、诺德、佐哈尔这些翻译家的理论在咱们学校的指定的那两本复试教材上有吗 ...

对的，那两本指定的教材是没有的，你可以去图书馆借一本谭载喜《西方翻译简史》，很不错的。或者去中国知网下些那方面的论文，大概了解一下他们的理论就好。

Nancy0411 · 发表于 2013-3-29 18:04

麦兜兜兜兜13 发表于 2013-3-29 15:43
请问今年翻译硕士复试的具体时间？？？会不会在4月7号之前开始呢？？

还不知道，关注官网吧。

Nancy0411 · 发表于 2013-3-29 18:06

Ilvic 发表于 2013-3-29 17:24
嘿嘿，谢谢的回复。还想问一个，你们主要学的哪方面的翻译啊？

口译的特色是同声传译，还有商务口译。
笔译有经贸笔译、ZF文本翻译等。

kitta88 · 发表于 2013-3-31 15:44

学姐，请问复试笔试时的那些翻译观啥的，是只给一个题目让写出某翻译家的翻译观，还是会给一段材料，然后根据材料总结或展开的？

zhoushun · 发表于 2013-3-31 16:03

请问如果问到文化翻译观方面的问题应该从哪个角度切入答题呢

我乃无牙。 · 发表于 2013-4-1 09:09

对啊，我也看到说有一个缺额诶，打电话去老师的确说没有调剂名额，是怎么回事？是不是原本通知的有可能不来？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 浙江工商大学2012MTI经验贴