本帖最后由 COMMANDER47 于 2012-4-12 22:51 编辑
15年前,詹姆斯.卡梅隆导演的一部《泰坦尼克号》震撼了全世界观众的心灵,创下了当时的世界票房之最。如今,这位票房史上的传奇导演“重拾旧梦”,携3D版《泰坦尼克号》又吸引了全世界观众的热切目光。 尤其令人好奇的是,卡梅隆并不是将《泰坦尼克号》重新用3D摄影技术再拍一遍,而是在原来的2D版本基础上,利用当今饱受争议的“2D转3D”技术而达到“足以乱真”的高质量。 据了解,3D版的《泰坦尼克号》保持1997年上映的完整版本,内容上没有做任何修改,甚至观众提出的上百处穿帮镜头都原封不动。这一切只是为了保持这部影片带给观众当年最初的真实感受。为达到臻于完美的效果,卡梅隆花了非常大的人力物力在这部电影的3D效果处理上。据介绍,3D版的《泰坦尼克号》修复和转制总共动用了三百多位工作者,斥资1800万美元,花了60周的时间才得以完成。而卡梅隆更是从头到尾全程参与,细到每一个镜头的细节他都亲自过问。他们首先对原来的画面进行修复和重新校色工作,生成4K的数字母版,在这基础上才进行3D的转换工作。用卡梅隆的话说,哪怕只是现在的2D版本,都比1997年的版本有一个空前的提高。当然,他也承认,这是一个非常漫长而浩大、“令人抓狂”的工程。 原版VS3D新版 通过2D画面获得深度信息 所谓的2D转3D技术,简言之就是将原本只有XY方向两个维度的2D图像,通过计算机和人工处理而得到画面内各被摄物体的纵深信息(即Z方向),并借助此信息“构建”出一对具有水平立体视差的左右眼图像,经过立体电影放映机的放映,即可在观众眼中呈现出具有立体深度的3D影像。 转换工艺繁复精细,“令人抓狂” 在电影的2D转3D生产工艺过程中,具体过程大致包括以下流程: 1、对原始平面素材进行处理,将活动影像数字化为计算机图像序列。如果原始素材画面上有字幕,则需使用图像处理软件,将字幕抹掉。 2、图像分割:通常是用计算机软件加人工绘制的方式将画面中每个物体单独分割开。分割的精细程度取决于要求的转换质量以及投入的时间和费用。 3、创建深度图:每个被分开的面都需要被分配一个深度信息。这些各自独立的深度信息组合成为画面的深度图。这是一个不断重复的过程,需要根据立体效果不断调整。 4、对画面中的分层部分进行平移,产生立体效果。在2D转3D的过程中,原始的2D素材有时被当作左右立体图中的一个画面,通过位移生成另外一个画面,这样做能够降低转换的制作成本。但大部分情况下,原始2D素材还是被当作介于左右画面之间的中间画面,左右立体图都是基于中间画面生成的,相较于前一种做法,这样做的好处是将由于立体产生的位移平均分配给了左右两个画面,提高了画面精度,减少了因计算造成的画面变形。 5、图像经过位移后,在物体边缘会形成部分空隙,需要根据背景信息进行重新填补。 6、检查立体效果,如果立体画面看起来太“平”,就要对画面中的主要物体进行深度微调、三维建模及重新贴图渲染等操作,以避免立体画面看起来像放在不同深度的平面图所组成的画面。 7、依照原始素材的字幕重新制作出一模一样的字幕,并按照立体关系叠加到左右立体图上。 8、用计算机将原始素材中的声音抓取为音频文件。 9、将立体图像序列和音频文件整合成完整立体影片,在立体电视或者支持立体放映的放映系统进行播放,检查全片立体效果是否正常。 10、将立体图像序列和音频文件输入数字电影拷贝制作系统,输出满足影院放映标准的数字立体拷贝,并可转换为包括蓝光3D格式在内的各种视频文件进行出版发行。 |