南开世界史复试经验分享

sholokovsky · 发表于 2012-3-29 14:58

本帖最后由 sholokovsky 于 2012-3-29 15:06 编辑

早晨刚从天津回来，累得全身都疼。下午睡醒了为大家奉上复试经验。
首先，必须感谢坛友们，尤其是几位版主和常年活跃分子的帮助。我也是从一个对于考试什么都不懂的跨考生，慢慢在论坛里学习进步，终于获得了今天的成果。这个过程中的喜悦、苦楚、心酸不只是我的体验，想必也是所有考研人的共同经历。这种经历历练了我们，并且将我们紧紧地团结在了一起。废话不多说，如果此地有酒，我必敬大家三杯！
联系导师什么的就不多说了，但大家心里要有个数，因为私下交流时，肯定要比面试放松，可以让老师更好地了解自己，因此我觉得非常重要。
首先说笔试。一篇英译汉，A4正反面密密麻麻，一个半小时。据网上搜索的结果来看，好像是2002年观察家报的一篇文章 why we still need empires。平平淡淡完整译出已属不易，要想出彩还要苦练功夫。词汇上，地名，如缅甸、车臣等。哲学名词，如cosmopolitan value（普世价值）。还有法语的政治名词 raison d'etat等等，都很拉分的。句法上，在准确的前提下，最好要符合汉语语言习惯。我做的还可以，当时自我感觉不错……后来听说是满分……允许我小得意一下
上午笔试完，下午复试。进去之后，对面一字排开六位老师。首先问我为什么改行学历史，对哪个方向感兴趣，为什么感兴趣。这个方向看过哪些书，国内有哪些老师在做这个方向。还问了我其中某位老师作品的大概观点，很正常很基础，没有难为人的。
然后考查具体历史知识，4题左右。劝大家一定要搞清复试考官的研究方向，不会的一定不能乱说。因为会根据你的回答继续追问，一旦乱说，破绽越来越大。个人觉得，问题不是很难，因为平时看书时候确实思考过类似的问题。
然后英语的自我介绍，很短。我就说了不到两分钟，但语速非常快。比较无压力。还问本科论文的大概内容，字数多少。我虽是跨专业，但本科论文写与历史相关，还有可说的。当然，这都是用英语说的。针对非英语专业，后面的同学讲，其实也可以用汉语。
最后一个女老师问我本科期间写没写过与历史相关的文章。我说没有，但阅读时做了大量的批注和笔记。然后诸位老师互相看了看，我就出来了……
复试进行了大约三个小时，结束于下午五点。不到六点，成绩就出来了，幸运的是我被录取了。当时真是天亮了的感觉……
提醒大家，复试时，一定要谦虚委婉，实事求是。对于不了解的问题，可以在征求老师的同意后，做试探性解答，然后让老师指正。这是个态度问题，有时候这个态度比你会什么不会什么更重要。
最后祝大家复试顺利！