关于山东大学翻译硕士的感想

928334821 · 发表于 2012-3-14 20:53

      前两天才知道过分数线了，有马上要准备复试！趁今晚有时间就说一下我的考研之路吧！
      我是二战。第一年考完之后感觉还不错，出来后发现分数都达到了，就是在政治上载了，47分，差了3分，吐血啊！在这里提醒各位学弟学妹，一定不要轻视政治啊，最少要达到国家线！英语没考好，咱们属于学艺不精，政治不好，找哪儿说理去啊！吐完血后，我就开始了找工作之旅！在合肥被一家翻译事务所录取，但是由于各种原因，还是决定考研！这里提醒各位，就业与考研，还是要好好度量，毕竟这是一年的时光！决定考研后，一直拖到8、9月份才正式开始。一般都在市区的大学教室里自习，主要因为本人自制力太差！建议和我一样自制力不好的同学，也找一个氛围好一点的地方！基础英语我考的不好，就六十多分，主要看看GRE单词，做一下专八阅读，又背了十几篇新概念的课文！其实，这个方案还是不错的，主要是我后期压力太大，学习都没有了什么效率！翻译由于我第一年考的时候，做了很多专八翻译，第二年都没怎么做，偶尔东找一篇，西译一篇，属于吃老本！前面的词语翻译，主要参照了**的口译词汇，紫色的小书，背一背，还是有用的！但有的真的很少见，具体就记得几个了！第一年有一个sleeping police,第二年有一个comfort station,印象深刻啊！段落翻译英翻汉，一般是说明文，讲讲国情、教育体制什么的；汉翻英都是大方向，属于中国经济、改革，对世界影响什么的！中文几乎没怎么看，主要是看看应用文写作，其实考的都是平时积累以及表达能力，如让你解释什么是“口头禅”，还有没听说过的词，如“易卜生主意”，郁闷啊！政治不想多说，今年也就考了五十多分，我拿它没折了，我一同学二战就看了几天，七十多分！用她的话说，我是思想觉悟不高！哎！
      大概就是这样的情况，主要坚持，心态也要好！
      祝大家考研顺利！

真爱的水晶 · 发表于 2012-3-14 21:28

祝贺你进步复试，我基英59被卡了，郁闷死了，不知道该怎么办了都。

wfuzx-1990 · 发表于 2012-3-14 23:48

请问楼主总分多少？

真爱的水晶 · 发表于 2012-3-15 08:38

wfuzx-1990 发表于 2012-3-14 23:48
请问楼主总分多少？

351。还有比这更悲催的么

928334821 · 发表于 2012-3-15 12:16

真爱的水晶发表于 2012-3-14 21:28
祝贺你进步复试，我基英59被卡了，郁闷死了，不知道该怎么办了都。

谢谢你！也祝你样样顺利！

928334821 · 发表于 2012-3-15 12:33

wfuzx-1990 发表于 2012-3-14 23:48
请问楼主总分多少？

我没考到那么高！

wfuzx-1990 · 发表于 2012-3-16 13:24

928334821 发表于 2012-3-15 12:33
我没考到那么高！

没过线？？

东隅桑榆 · 发表于 2012-3-20 13:15

楼主好，我13年考山大，*吧，取取经啊。

大大大蘑菇 · 发表于 2012-7-26 23:48

是在不知道名词解释怎么写

ldl@zs · 发表于 2013-8-10 14:57

顶一个

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于山东大学翻译硕士的感想

NEW最新资料推荐

评分

浏览过的版块