不要把青春白白流失——国家线

传文杜 · 发表于 2012-3-9 00:08

      去年的这个时候，我也是跟大家一样在这个坛子里泡。后来查完考研分数417后，一阵欣喜一阵忧伤。

      很多人都在不停的考研，考一年不够考两年，考两年不够考三年。

      有没有想过，青春就那么几年。在这精力充沛、激情四射的年龄里，你将全部的经历全部奉献给了这毫无意义的考研？

      考研是一种精神，无论是否成功都已成为过去。不要当考研奴。

      去年7月份，我接到面试通知后通过面试成为一企业翻译，同时休学一年与项目组来到尼泊尔开展为期一年的翻译工作。

      作为翻译人员，应当具备过硬的学识和较高的学历，这是情理事。但是，并不是说具有较高学历就一定能把英语学好。

      在我在尼工作的几个月里，我几乎每天都在跟尼方用英语沟通、参加尼方会议、回答尼方提出的问题、与大使馆沟通、现场翻译、办公室笔译。

      从最初的听不懂、说不明白到听的懂说的明白，这个过程中我也承受了巨大的压力。这种高度紧张的工作环境使我快速提

高。

      考研的同志和在读研的同志。请珍惜青春，不要一味的崇拜研究生。也不要在研究生阶段荒废。英语是用来说的，绝对

不是用来描的。说话没有直来直去的，尤其是现场翻译。  往往没有太多的时间让你把一个完整的句子说完，你要懂的是地道

的、简练的并且是适合对方说话特点英语。

      当翻译，绝对不是每天说一堆标准的从句，就像我们高中时的语文课本里的文言文。现实生活中没人那么说话。当翻译也

是一样，在实践中去学习外国人的说话习惯、多于外国人交流，多听、多说。不要过分崇拜分数。

      如果你执迷不悟花尽青春年华为了一纸文凭。那真的是太遗憾了。

      成功的方法有很多，要放眼世界。

尼采的圣经 · 发表于 2012-3-9 00:20

这是难得的好帖子，必须支持！我的看法和楼主相同，考研只是一道选择题，没必要一直抓住不放。实践才出真知嘛。

willhs · 发表于 2012-3-9 00:38

楼主说的是句实话，生活不止一条出路，人生也是。

xiazi791123 · 发表于 2012-3-9 09:10

Good point !!

flutter19 · 发表于 2012-3-9 09:21

{:soso_e128:}

Nancy0411 · 发表于 2012-3-9 10:03

英语最重要的是实践。

拉凯亚 · 发表于 2012-3-9 11:38

楼主说得非常赞同，考研的确是一种精神，不仅要看收获了什么知识，还要记得考研期间精神的成长和一些人生的领悟。

不过对于我这种跨专业想学习英语的人来说，感觉读研是很可靠的一条路。很多方面不用说，最起码有一点是父母放心。自己继续追寻梦想，而父母看着自己在正规大学学习，也会想得开，放心一些。

兔宝16 · 发表于 2012-3-9 12:17

挺一个

幸福的边缘 · 发表于 2012-3-9 12:32

赞一个英语确实需要实践

cathy02160229 · 发表于 2012-3-10 12:38

说得好

		自动登录	找回密码
密码			注册

不要把青春白白流失——国家线

NEW最新资料推荐

评分

评分

浏览过的版块