一志愿宁大翻硕，分享经验

我也是今年考的，在坛子里找了些资料，自己也找了些。
   翻译硕士英语：我看了11年真题（而今年的至少3篇是6级阅读题），觉得阅读较容易就没有专门买阅读参考书，而因为也要一起准备专八，就用了冲击波和星火的专八阅读；单选部分买的是环球时代的《英语专业考研基础英语高分突破》，这本书里面有单词、阅读、翻译，但不是专门针对翻译硕士的，所以我是选择性的做题，主要做的前面的单词部分；我觉得单选的题一定要多熟悉单词，要不卷子发下来15个题的选项里没几个认识的；改错对于我来说是个难点，我也是用的冲击波专八改错，难度相对较大，做完后我又买了本淘金进阶的，要容易一点，做了后确实有提高；作文没用参考书，按老师要求两周写一篇再交给老师修改看看就差不多了（不过我也只坚持了几周！）
   翻译基础：我从大三开始就报了我们自己老师开的翻译班，主要讲散文翻译，资料也是老师自己准备的，很有用（想要的可以联系我），基础还是不错，而我自己还做了《笔译实务2、3》（老实说我觉得2较难，没怎么做，3又容易了点，不过就是要打基础），后来又买了张培基的散文翻译，不过我都没有全部做完，玩得比较多啊，所以说考研就是要坚持，翻译则要打好基础，多训练。
   汉语百科：我个人觉得宁大的百科是不算难的，又是选择题，得分机会相对较大。如雪岸所说绝大部分出自开心辞典，我还看了公务员考试的一些资料，也用了圣才考研系列的《汉语写作与百科知识考研真题与典型题详解》（这系列的三本我都买了，是在考前一个月买的，但都很好做，基英有成套的题目，但只有些和宁大题型一致；翻译那本对于想多练习一下的可以试试，前面是宁大没有考的词组翻译，后面是篇章，是没详解的；百科这本我觉得不错，是分类安排的真题和例题，还有应用文写作和汉语写作）。百科我一般是平时休息没事的时候看一下，考前一个月再做题抢记的。汉语写作也是要练笔，看了《汉语》里面的例文，也写了几篇，也练了11年的考题《生命的价值》，12年考的是《子曰：逝者如斯乎》。

July_Smile · 发表于 2012-3-15 20:11

{:soso_e113:}谢谢学姐慷慨，复试好运！

雪岸 · 发表于 2012-3-20 17:11

yaomiao08 发表于 2012-3-14 23:25
我也是今年考的，在坛子里找了些资料，自己也找了些。
翻译硕士英语：我看了11年真题（而今年的至少3 ...

感谢分享。一志愿宁大翻硕的都冒个泡吧。给2013年考的学弟学妹们说两句……

shelovesheila · 发表于 2012-3-28 10:33

lz你好，我也是12考英语笔译的，报考的是暨南大学，总分360，想调剂到宁大，想向你请教一些问题可以么？如果可以的话，私信你的q给我。谢谢你啦{:soso_e121:}

慕淼 · 发表于 2012-3-30 08:57

楼主加我Q吧我有些问题想请教你。1010316940

陈智博 · 发表于 2012-3-30 19:48

求楼主加qq，我575628524

		自动登录	找回密码
密码			注册

一志愿宁大翻硕，分享经验

复习资料