【每日一练】考研英语长难句突破（2月9日）

考研论坛 · 发表于 2012-2-9 09:59

#考研网每日一练#活动进行中，每天发布1--2道习题，帮助大家夯实基础。
往期练习请前往专题版面>>每日一练，精选习题

题型：翻译演练

注：回复本帖即可查看解析或解题提示，建议大家可以先做题再回复帖子与答案比较

——选自2012《考研英语长难句分类突破与语法速成》（蒋军虎）
第三部分长难句实战演练
第四章并列结构

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

a664542510 · 发表于 2012-2-9 10:28

看看

marshal_gang · 发表于 2012-2-9 11:42

9.女孩子满脸都是泪珠，央求着能被允许溜进守卫们的卡车里。
10.我应当看看山谷中的农田和村舍，还有远方那座乡村教堂的尖顶。

瘦马钝剑 · 发表于 2012-2-9 11:44

9、泪流满面的女孩乞求允许她溜进士兵的敞篷车里。
10、我应该看看山谷里的农场和村舍，与在遥远的我们的村庄里的教堂所展示的有何不同。spire意思不同，翻译不来，哎。

冰城警幻 · 发表于 2012-2-9 11:57

看看。

hdyfsx · 发表于 2012-2-9 12:40

{:soso_e100:}

圆都狐狸 · 发表于 2012-2-9 12:40

我们看着山谷里的农田和村屋以及远方村庄教堂的尖塔。。。。

睡神归来 · 发表于 2012-2-9 12:41

kankan

崔小狼 · 发表于 2012-2-9 12:58

...............

不在迷茫╮ · 发表于 2012-2-9 13:00

9.泪流满面的小女孩乞讨被允许滑落土地。。。。。
10.我应该看到农田和小村庄。。。。。。。。村庄鼓舞的教堂展示了距离。。。
感觉语句不通单词有不认识的语法也懒懒的翻译的狗屁不通看来我还没有让外国杂毛文化把我同化了。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[英语打卡] 【每日一练】考研英语长难句突破（2月9日）