2012上海大学MTI真题回忆

岚色映山

      2012年考上大MTI 的同志们，你们觉得这次的题怎么样？按照比对其他学校的题来说我觉得不算太难，不过我也没有什么把握，只是客观来评价把，现在的心情就是忐忑，结果是怎样呢？唉，还是想瓶我的记忆说下真题回忆把
       一翻译硕士英语（ 是我最没有把握的一门)
      单选部分就是很基础的部分，考察的是你语法，单词，还有搭配之类的问题。这个就是你的基本功一定要扎实。阅读理解是四篇，前两篇是选择，后两篇是问答的形式。我之前一直不习惯做问答的形式的问题，复习的时候也么有在意，可是考试的时候偏偏就出了。所以一定要充分准备啊。这四篇文章是有些生词的，让我抓不住头脑，由此可见单词很关键。最后的作文是。。不好意思，我一时想不起来了，以后再补把
     二英语翻译基础
    当我拿到卷子的时候有点出乎意料，按照大纲的要求是15个英译汉15个汉译英，而上大这次只有1个英译汉，4个汉译英，不过一个4分啊，另外的10分是个问答题：当你要着手准备翻译资料的时候，你认为需要做什么准备？（当然是用英文回答）这个就10分，应该说是送分的把。
    G20
    经适房
    保障性住房
    和而不同
    。。。。。
   汉译英是一片《抗战统筹医疗教育问题》的文章，讲的是抗日战争时期的医疗紧缺问题，要培养医疗人员的文章。
   英译汉让我有点纳闷的是，讲的大概是一个女的喜欢上一个老男人，每天晚上去他房间看他的故事，让我读着读着就郁闷了
   三百科知识和汉语写作
   我觉得百科是最简单的，出的是选择题和名词解释，问题不难，有些就是我们身边的礼仪，有些甚至简单到
  1.黄河是注入哪个海的？
  2. 我国的第一部字典是？
  3.我国的古典文学是从什么时候到什么时候？
  4.我国有文字可考的历史有几千年？
  5.我国有56个民族，其语言是属于哪个语系？
  6.重阳节是九月初九，为什么叫重阳？
  。。。。
  名词解释
  市场经济
  李商隐
  佛教
  道德经
  亚太经合组织
小作文很简单,题目是这样写的：今年你大学毕业了，回到家乡找到了一份工作，你和你的小学同学多年没见了，写一个邀请函邀请他们重聚。
大作文是热点问题，就是去年在广东佛山发生的小悦悦事件，写自己对这问题的看法把。

总之这次的题不是很难，但我也没把握，希望考翻硕的同学们继续加油哦~！

素直2013

感谢分享！！！

laodazbt

[BAD CONTENT]

王若敏

英语作文是你对interview的看法

岚色映山

哦 想起来了 作文就是这个

婴儿潮丶

感谢LZ的分享。

花朵CiCi

LZ怎么选的学校的啊..
指点下迷津吧。
我一直迷茫要不要留本校，我纠结纠结还是纠结~~~~

（我也考mti）

岚色映山

花朵CiCi 发表于 2012-1-25 22:54
LZ怎么选的学校的啊..
指点下迷津吧。
我一直迷茫要不要留本校，我纠结纠结还是纠结~~~~

你大学是哪个学校的？如果你学校的实力不错 那留校是很好的选择

岚色映山

dylannash 发表于 2012-1-26 16:43
我女朋友就是今年考得上大MTI  很有可能和LZ做同学啊

呵呵 希望我能有好运考上把

花朵CiCi

岚色映山 发表于 2012-1-29 19:14
你大学是哪个学校的？如果你学校的实力不错 那留校是很好的选择

学校就自己城市。挺想出去历练下得...但是真的又不想放弃本校的优势，很凌乱。本校是河大。