翻译硕士的就业之路！

伤围城 · 发表于 2012-9-13 00:33

聂金鑫♥KID 发表于 2012-5-17 19:50 反正我就是去培训机构当老师也不会去做全职翻译的。你去接个活体验一下就明白了。 ...

学姐做过翻译？

伤围城 · 发表于 2012-9-13 00:34

sunjingtao7996 发表于 2012-1-15 17:26 "去了翻译公司就会知道，各项翻译工作毫无个性可言，翻译就是个懂语言的机器，工作是很枯燥乏味的，特别 ...

谁说翻译就一定早去翻译公司的……

聂金鑫♥KID · 发表于 2012-9-13 17:16

伤围城发表于 2012-9-13 00:33
学姐做过翻译？

有个老师介绍过几个活给我做过。

伤围城 · 发表于 2012-9-13 18:54

聂金鑫♥KID 发表于 2012-9-13 17:16 有个老师介绍过几个活给我做过。

哎……想必学姐底子还是很扎实的，没考上交大蛮可惜的。

恐龙特赛号 · 发表于 2013-9-2 23:09

做好翻译难

留晓梦 · 发表于 2013-10-21 22:18

读研之后也越来越发现就业是个问题和本科毕业没有什么差别，最理想的还是当老师
翻译大家都是中外合作的即使是像葛浩文那样的翻译大家也没有拿翻译当做全职工作

故乡的蓝莲花 · 发表于 2014-5-19 16:52

yxzhr 发表于 2012-5-11 20:39
不想当老师，，看到做翻译那么枯燥。怎么办？翻译硕士一定得这样吗

我和你的想法相同啊！现在不太想当老师，可是翻硕出来就业不知道什么情况

阔阔张 · 发表于 2015-3-2 20:06

大家的讨论就结束了吗？

阔阔张 · 发表于 2015-3-2 20:08

看着你们的经历，听着你们的见解，我觉得自己还是不适合翻硕，英美文学还是适合我点。不过难考，水又深，不知何时是出头之日，怕是一辈子都要在研究罗。。。

mingmingming就 · 发表于 2015-3-21 19:48

本来都打定主意要跨考翻硕了这样看来还是要多多思考

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 翻译硕士的就业之路！