同济大学2012外国语言学及应用语言学考研真题回忆

洛女子

考的实在太差，可是论坛帮到我很多，所以写个回馈贴攒攒人品，我需要积攒人品然后关键时刻爆发一下，苍天啊，收了我吧！

回归正题
我的二外是日语，不得不说同济虽然偏工科，二外难度出的还是相当给力，可能是自己水准不够高吧第一大题基础知识是一篇阅读，20个小题，里面有字词读音，有句子语法类似的选择，还有阅读题的题目

第二大题是阅读，里面有四篇还是五篇阅读，难度对于我来说非常大（我水平真的没那么差，可就是不能随便找出一个句子我能一眼看出所有语法），涉及到作者意图题，段落大意分析，还有根据材料找答案的题。我只记得最后一题是科技阅读，仔细想也想不起来
第三大题是日译中，共五小题，这个难度相对来说更简单（至少俺联系上下文能大概猜出意思来），但我是打了草稿再上答题卡，结果还是涂改了，这五小题连在一起也是一篇阅读，讲的是读书与看电视都可以学习到知识。
第四大题是作文，要求450-500字，题目是【试合和应援】（我电脑没法调出日语输入法，试应该是言字旁，应应该是里面一个心，和是to）

综合英语没想象中的那么难
第一题是阅读，三篇阅读，15个选项，个人觉得难度和专八的差不多，除了最后一篇讲从地心说到日心说，以及人类对太空的认识的增长，建议30分钟内做完，阅读量一般大
第二题就是作文（变了个态，喵了个咪的，正常学校都把作文放最后的好不好），大小作文各一篇，先是小作文要求300个字以上，让你评述一下中国半数以上富人移民的现象，给了你一篇材料阅读，分值25分
大作文题目很简单，“beauty is skin deep”，关于这句old saying，to what degree do you agree or disagree？，要求500以上，给出你的观点
第三题是英译中，难度适中，篇幅较大，讲的是关于人和青春
第四题是中译英，难度偏大（我最讨厌什么低碳选择，生产商，ZF，消费者这些关键词的中文翻译了），是篇政治文（我勒个去）
综合英语节奏一定要把握好，我是先阅读，后英译中，然后小大作文，最后中译英的，（对作文有种莫民恐惧）。从头一直写到尾，笔和脑子都没卡壳才写完，注意时间啊

英语语言学，内容基本上都是胡壮麟那本书上的，这个相对来说是最简单的，可是在考场上完全忘记那些概念流派什么的，所以哪天心情正常了再回来补上吧。

SYNAESTHESIA

以前曾经听说同济用过国家命题的203日语当作二外题目，难度接近N1，今年是自命题吗？
我几个考法语的同学她们说同济二外法语今年好容易…

洛女子

SYNAESTHESIA 发表于 2012-1-10 15:23
以前曾经听说同济用过国家命题的203日语当作二外题目，难度接近N1，今年是自命题吗？
我几个考法语的同学她 ...

没错，今年的日语就是难度接近N1的那种题目
当时我看到题目都傻了，这是同济搞歧视么？过分…

【恋/空】

不管怎样，考完就是胜利，顶下！

洛女子

yunan89 发表于 2012-1-12 15:21
一般来说二外日语都要比二外法语难啊！！！

这个完全看学校吧~比如说法语二外一般是要完全背课本的，日语学新编的只需要背前文基本上就没问题了。
但是到了N1的难度，花太多时间在二外上也会不甘心啊。

浮夸单车

洛女子 发表于 2012-1-14 15:27
这个完全看学校吧~比如说法语二外一般是要完全背课本的，日语学新编的只需要背前文基本上就没问题了。
但 ...

同是二外考日语的孩子。。。加油，真希望你今年能考上！

浮夸单车

洛女子 发表于 2012-1-10 15:41
没错，今年的日语就是难度接近N1的那种题目
当时我看到题目都傻了，这是同济搞歧视么？过分…
...

对了，同济今年还是用国家命题的203作二外试题么？

洛女子

浮夸单车 发表于 2012-1-18 16:07
对了，同济今年还是用国家命题的203作二外试题么？

嗯，是国家题，同济肯定没有开设二外日语，不然没道理二外日语不自主命题的。

✿呼小宝✿

good luck ~~~

洛女子

分数出来，考得很差，但依然拿出来晒分攒人品：
政治62 日语64 综合英语121 英语语言学99
专业排名24 求同类！