2012北师大MTI回忆

暖朵 · 发表于 2012-1-8 18:26

终于考完了，北师的题说难不难，说简单也不简单，很基础却又要求高。对于翻译硕士英语已经忘了，只记得好多不认识的单词。翻译基础中的词语翻译大都见过，可是写不上啊。extensive development, get the upper hand ,lose one's shirt ,pull one's leg ,battle royal ,Group20,junk email ,还有忘了，想起的同学补上哦，我记性不好。汉译英，粮食安全，循环经济，高素质人才库，产业结构调整，到期的房租，金砖5国，循环经济，媒体炒作，各界人士，自主研发，换届选举等等，能想起的就这些，文章翻译，英译汉说是lt seems to me that there are two aspects of women .demure and dauntless ,这两个单词不认识啊，纯粹是猜的，唉，伤心。汉译英是那个领导人关于教育方面的讲话。切实把农村义务教育放到优先发展的战略地位，等等，我就是不会写素质教育啊。疯了。百科的选择题很多还是不会，给出的参考书考的不多，应用文是投诉信，说假如你是北京的移动用户赵明，对月底话费单上的不明消费不满，给北京市海淀区消费者协会写一封投诉信。大作文是以“车之道，唯大众”这广告语写一评论文章，不限主题，对于这题目我的大脑没反应，现在才明白过来，就写这些了，能记起的就这些了。休息去了。13年考的同学加油。