2011年上海交大语言学及应用语言学(国际教育学院)部分真题

myxviolet

       本人是2011年的一名考生，报考的是上海交通大学国际教育学院的语言学及应用语言学专业，以总分（373分）2分之差无缘复试，本决定二战，但是最近几天得知最喜欢的一名导师不再带学生了，加之家人不断劝说放弃考研，因为现在在三大通信运营商之一工作，对于女生来说，国企毕竟稳定，待遇也不错，不能师从那位导师，也许真的没有缘分吧，所以决定安心工作。      

       我在考完第一门专业课《语言学与文化基础知识》后，出了考场就趁热打铁，把真题记下来了，第二门专业课《汉语》因为太零碎，没记下来。


      《语言学与文化基础知识》
一、名词解释（共34分）
普通语言学  对立  汉藏语系  屈折语  派生词  条件变体  异化  ？ （3分一个）
三纲五常  四书五经 （5分一个）

二、分析题（4分一个，共16分）
1、 雨过天晴  这四个字的国际音标
2、分析歧义句 （1）咬死了猎人的狗
                         （2）除了小王，他最喜欢张师傅
3、词聚意义区别
爸爸——父亲   激光——镭射   书——书籍  结果——成果——后果
4、分析错句
（1）我把学得很努力（大概是这样，具体的记不清了）
（2）我骑骑一下你的自行车

三、论述（共50分）
1、语言和言语（13分）
2、语境对语义的影响（11分）
3、汉语中“山羊”、“绵羊”......有总称“羊”，英文中却没有，分析。（11分）（原题是这个意思）
4、佛教对中国文化的影响。（15分）

四、写作
你作为报考这个专业的学生，对于汉语，写一篇不少于800字的作文。（大概是这个意思）

《汉语》
现汉考了100分的题目，古汉考了50分（如果我没记错的话）{:soso_e112:}
现汉的题型有名词解释，简答，举例，分析歧义句，论述（论述题是分析“被**”的语言现象）。
古汉感觉考的比较零碎，题型有解释加点字，翻译，断句（有一篇好像出自于《许行》，有一篇不是书上的）。
       回想自己的成绩，主要是败在了政治上面，只考了68分，如果正常的话考个75分左右，或许就......{:soso_e150:}
       政治和英语的复习，论坛里面经验是在太多了，在这儿就不提了。下面说说自己在复习专业课方面的感想，仅仅是感想而已，不敢说经验。下面以参考书目为序来说吧：
   
  1、《语言学概论》（王红旗著） 这一本书是最近从10年换的，个人觉得虽然这本书没有叶蜚声先生他们那本《语言学纲要》经典，但是却比较有条理，加上举例较多，更容易理解吧。从试题来看，考到了里面的例子，所以在看书的时候，除了要记住概念以外，对于书中所举的例子也有些印象，做起题目来，也比较好下手。王红旗先生是南开的老师，南开文学院的参考书目也有这一本书，所以我找了南开语言学的试题来看，比交大的更灵活，更难，毕竟是考的同一本书，有空的时候找到看看，和同学讨论讨论也未尝不可。在看这本书的同时，我从图书馆借来了崔希亮先生的《语言学概论》，两本书可以补充者看，有些崔本的观点可以作为王本的补充，也充实了自己的知识。
      
2、《中国文化要略》 这本书我看到论坛里面，特别是在汉硕那个论坛里面，很多人抱怨知识点太多，要怎么记住。其实不然，你不要把这本书当做考试书目来看，当做常识的积累来看就会轻松有趣很多。这本书交大考得不多，就两个名词解释和一个论述，另外，2010年据考上的人说，考的是科举的意义，北外的也有指定这本书，据我同学说，大题考的是京剧，大家可以参考一下。我从网上下载了一套复习题帮助记忆，如果需要的同学可以与我联系，我发给你们，联系方式见后。
   
  3、《现代汉语》 考试的重点在词汇和语法两章，其他的章节不是没有这两章考的多，犹如蜻蜓点水。在看书的同时，最好做做笔记什么的，也要找一些习题来做，我用的是《现代汉语千题解》，从网上下载打印的，这本习题虽然很老，也不难，但是对于交大的难度足够了。另外，从试题中可以看出，靠到了最近几年比较新的语言现象，所以，在备考的过程中，也关心一下自己身边的语言现象，看一些专业期刊，看看学者们都持什么样的观点，特别对于这种新现象，还没有定性，所以可以吸取不同的观点，然后自己思考总结，形成自己的观点，在答题的时候就会比较顺手，我记得现汉“被**”的论述题，我整整写了一页。
   
4、《古代汉语》  我记得我看到过一位前辈说的经验，复习《古代汉语》到什么程度才算复习好呢？那就是当随便从文选种抽出一句话，你能翻译出来，并且知道出自哪篇，这样绝对没有问题。到这样的高度比较有难度，但是文选还是多看为好。通论部分最好做笔记，这样到了后期你就不用拿着厚书再翻看了。

        
           最后说一点总结的话吧。对于专业课，我还是主张做笔记的，自己做笔记，而不是翻看别人的笔记，别人的笔记是别人的思路和看法，你看别人的笔记只能跟着别人走，自己做笔记，就能有自己思路，就会自觉去思考。除了学校的指定的参考书目外，我觉得同一类的的书，可以找来另外版本的书来补充着看，例如指定书目是王红旗的《语言学概论》，就可以借崔希亮版的，高名凯版的看看，但是不要太认真地去看了，因为有些时候会混淆的，我建议临睡前可以翻翻，这样就够了。还有，大多数院校的考试科目都差不多，有时间借同学报考学校的试题来看看，既可以检验一下自己的复习效果，又扩大了自己的视野，更可以和同学讨论，只有利没有弊。{:soso_e100:}


         也许一辈子都难以忘记自己这一年的考研岁月，那位老师或许成为了自己人生的遗憾。不知道为什么自己一个文科生对交大这么迷恋，以考试的分数原本可以调剂，但是我始终觉得任何学校都比不了自己理想的学校，所以也就没有想过调剂，我并不是说调剂的学校都不好，只是每个人有自己的想法罢了。在考研之前，觉得考研是一件了不起的事情，现在回过头来看，也没什么，为了自己的梦想奋斗是再平常不过的，只要你做到了你该做的，问心无愧就好，考上了是最好的结果，考不上也不能说失败，因为这也算作一段难得的人生经历，对吧？所以，2012年考研的同学们，加油吧！祝福你们~！
              2013年等到我工作满两年了，我会考MBA，依然选择上海交大。O(∩_∩)O~~

郑秋晨

天哪，分数怎么这么高啊。。。。。。。。。。。

白开水3

楼主，我怎么联系你么

evayuan1

楼主，我都把你这篇好东东打印了出来，拿着研究了，(*^__^*) 嘻嘻……

ericwellman

提到的是胡老师吗？{:soso_e100:}

柯椅琳

是的！！！文科生迷恋上交大没什么呀！{:soso_e181:}

我在晴天遇见你

十分感谢~

鲁xiao达

感谢 么么哒

鲁xiao达

今天看到 赞！

lzx0080

谢谢