考研论坛»考研论坛 › 翻译硕士 › 一招教你搞定散文中译英

1 ... 20 21 22 232425 26 27 28 ... 61 / 61 页下一页

发新帖

楼主: 阔阔出1314

上一主题

下一主题

[经验分享] 一招教你搞定散文中译英

1 主题	16 帖子	97 积分

Rank: 1

精华: 0
威望: 6
K币: 91 元
注册时间: 2014-6-8

发消息

231楼

发表于 2014-9-22 13:10 | 只看该作者

这不是喵大的视频吗

回复

使用道具举报

3 主题	41 帖子	175 积分

Rank: 2

精华: 1
威望: 30
K币: 145 元
注册时间: 2013-10-29

发消息

232楼

发表于 2014-9-22 13:29 来自手机 | 只看该作者

无疑给我提供了范本，感激不尽！

来自Android客户端

回复

使用道具举报

0 主题	3 帖子	92 积分

Rank: 1

精华: 0
威望: 0
K币: 92 元
注册时间: 2013-8-3

发消息

233楼

发表于 2014-9-22 14:31 | 只看该作者

很好很强大~！

回复

使用道具举报

3 主题	153 帖子	369 积分

Rank: 2

精华: 1
威望: 30
K币: 339 元
注册时间: 2014-9-16

发消息

234楼

发表于 2014-9-22 17:03 来自手机 | 只看该作者

醍醐灌顶。。赞。。。

来自Android客户端

回复

使用道具举报

1 主题	49 帖子	45 积分

Rank: 1

精华: 0
威望: 0
K币: 45 元
注册时间: 2014-9-8

发消息

235楼

发表于 2014-9-23 10:27 | 只看该作者

谢谢楼主

回复

使用道具举报

小河一枝梅

0 主题	3 帖子	6 积分

Rank: 1

精华: 0
威望: 0
K币: 6 元
注册时间: 2014-8-11

发消息

236楼

发表于 2014-9-23 11:32 来自手机 | 只看该作者

楼主萌萌哒！

来自Android客户端

回复

使用道具举报

1 主题	46 帖子	452 积分

Rank: 2

精华: 0
威望: 0
K币: 452 元
注册时间: 2014-3-28

发消息

237楼

发表于 2014-9-23 21:35 | 只看该作者

楼主简直了......赞一个~

回复

使用道具举报

10 主题	111 帖子	11 积分

Rank: 1

精华: 0
威望: 0
K币: 11 元
注册时间: 2013-8-13

发消息

238楼

发表于 2015-2-3 18:02 | 只看该作者

很有用呀

回复

使用道具举报

0 主题	17 帖子	6 积分

Rank: 1

精华: 0
威望: 0
K币: 6 元
注册时间: 2015-2-5

发消息

239楼

发表于 2015-2-5 15:41 | 只看该作者

三扣

回复

使用道具举报

0 主题	27 帖子	76 积分

Rank: 1

精华: 0
威望: 0
K币: 76 元
注册时间: 2015-2-2

发消息

240楼

发表于 2015-2-6 12:27 | 只看该作者

相当不错的方法，
大概是三部曲。
首先把文章段落翻译成白话文，这个时候里面的意象以及一些四字成语一定要翻译得当。
接下来用最简朴的英语进行翻译，时态各方面契合。
最后进行比较文本与润色修饰！检查一下时态，拼写，句子结构以及语法，大功告成。

回复

使用道具举报

1 ... 20 21 22 232425 26 27 28 ... 61 / 61 页下一页

发新帖

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮，进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫，
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2026-6-18 06:31 , Processed in 0.073097 second(s), Total 19, Slave 19(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表

下载考研帮app

× 关闭