肖毛毛的2011南开MTI考研经验贴（5月8日更新）

旖旎柔情 · 发表于 2011-7-20 22:07

回复好人肖毛毛的帖子

我已然懂了。。觉悟的有点太迟了。。嘿嘿还是谢谢毛毛姐毛毛真是个大好人哇咔咔~

mm1989 · 发表于 2011-7-21 10:24

谢谢毛毛童鞋

兔奔奔 · 发表于 2011-7-22 19:11

回复兔奔奔的帖子

T T谢谢姐姐鼓励！那我一定好好努力，继续加油加油，奋斗到最后一刻~！嘿嘿~

909615382 · 发表于 2011-7-31 21:08

回复好人肖毛毛的帖子

LZ好人~

WeiLaoLao · 发表于 2011-8-1 18:40

请问如果要考翻译硕士的话应该是报二级还是三级呢哪个难度更加相近啊？谢谢！

〃M│筎° · 发表于 2011-8-1 23:57

回复 460382105 的帖子

萨摩耶，很萌的狗狗，长大了威武，大爱。。。

〃M│筎° · 发表于 2011-8-1 23:58

楼主真是好人，也很厉害，顶~~

007katherine007 · 发表于 2011-8-2 00:05

真的很谢谢毛毛姐啊我有几个问题请教真诚希望能帮助解答下
1 The Economist的考研特刊也能看看，但是就是实在太大了，我木有办法了，大家去verycd 什么叫VERYCD？
2 QH-二十题；肖四分别指的是什么
3 张培基的英汉翻译教程怎么样我看别的翻译书就是讲翻译技巧所以请问张这本书必须看吗
4 百科名词解释一般一个写多少字啊还有这名词解释怎么找答案？有专门这样的书吗
5 南开侧重政经那么其余类的翻译是不是就意味着不用看了呢？
6 我现在刚做三级笔译麻烦有什么好建议吗还有我很犹豫要不要11月份考CATTI 您看对考研利大还是弊大？
7平时需要看经济学家吗？需要泛读还是当做翻译看？
不好意思问题有点多哦但我真的很迷茫真的真的很希望学姐解答如果方便加下我Q951440722 真的太感谢啦

好人肖毛毛 · 发表于 2011-8-2 17:19

回复 007katherine007 的帖子

1 The Economist的考研特刊也能看看，但是就是实在太大了，我木有办法了，大家去verycd 什么叫VERYCD？
你上百度输入verycd，第一个网址就是，就是电驴那个网站
2 QH-二十题；肖四分别指的是什么
看来你是新手啊…………QH是启+++++航，肖四是肖++++秀++++荣+++第四套题，论坛会自动把他们名字河蟹掉
3 张培基的英汉翻译教程怎么样我看别的翻译书就是讲翻译技巧所以请问张这本书必须看吗
这本不错，也是学姐推荐我看的，不是必看，你看别的书觉得不错看别的书完全可以呀，翻译技巧其实都差不多的
4 百科名词解释一般一个写多少字啊还有这名词解释怎么找答案？有专门这样的书吗
如果非说专门的书的话……百度百科…………好吧这不是书。百科真的要考平时积累的，目前貌似没人发现有专门针对这科的书。
5 南开侧重政经那么其余类的翻译是不是就意味着不用看了呢？
也要看，我们11年就考了一段文学类的翻译。侧重政经还有一部分是因为百科里他考的词条大多是政经的
6 我现在刚做三级笔译麻烦有什么好建议吗还有我很犹豫要不要11月份考CATTI 您看对考研利大还是弊大？
三笔试题类型跟MTI很像，你可以当做一次练手。你看自己的时间权衡一下吧，如果有时间备考的话就报，我当时时间不够，所以影响了政治的复习。
7平时需要看经济学家吗？需要泛读还是当做翻译看？
建议泛读，把好句子摘出来，把专有词汇摘出来，把你不懂的经济用语弄懂。当然在不影响正常复习的情况下看哦，不要放太多的时间
关于加QQ，毛毛放假回家后要学车以及照顾小孩……睡觉的时间都木有= = 苦逼的暑假。。。。之前也加过其他希望解答的童鞋，加了之后我都没时间上网。。。。所以你有疑问的话还是直接留在这贴里吧……我有机会上网的话肯定会上论坛看看大家有木有需要帮忙的。I'm 骚睿~~

lovewiser · 发表于 2011-8-2 22:30

毛毛同学，你好，俺是一三本学校的英语（经贸方向）专业，自感觉学的还可以，决定考MTI后，就在纠结天津外院和南开大学。南开大学偏政经，是我喜欢的方向，可是分数比天津呢外院高很多。按照以前的学姐考上的情况，外院比较稳。可是心里多少有些不舍，现在天天在南开自习。。。看了你的贴子，很为你感到高兴，忍不住抒发下~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 肖毛毛的2011南开MTI考研经验贴（5月8日更新）