考研英语，我们需要什么，难道真的是仅仅记单词，做阅读

筠浮

英语学习习惯.doc (132 KB, 下载次数: 76)

2011-5-4 09:33 上传

点击文件名下载附件
资料
下载积分: K币 -2 元

英语学习习惯.doc使用客户端扫码免费下载资料

学习英文的必备习惯1—创造英文环境

附件已添加

无论为什么要学英文，不论师承何门何派，英文环境是必须的。我们常常听说一个人把自己关在屋子里一段时间，周围都是英文环境，看英文电视，读英文原版书报，只听英文歌，墙上贴满了英文，只和老外聊天……这样的例子在我身边就有，但是能够坚持的人不多。于是我每次都和同学讲，如果有诚意，就请你们拿出手机把它调成英文的，拿出MP3调成英文的，拿出数码相机，调成英文的，打开电脑，调成英文的，没有电脑的，把别人电脑调成英文的，可惜，连做到这点的都很少。这让我又一次不得不想起了那位可爱的男同学，在千人讲座结束后，跑上台来跟我说：“张老师你看，你刚讲完我就把手机调成英文的了。”我感动万分，回答说：“好同学，继续调，张老师，支持你。”他犹豫片刻说：“不是的，主要是，调不回来了”……

  其实究其原因，除了每个人都有的惰性，估计还是因为不知道具体怎么创造和利用英文环境。我们首先不讨论大家所期盼看到的捷径和速成之法，因为真正的捷径就是不要去寻找捷径，踏踏实实地把该做到的事情做到了，自然就会有小成。每当别人问到我为什么英文学起来比大多数人轻松，我的回答是，因为我没有在寻找所谓的捷径上浪费时间，当大家都在寻觅以及浅尝每一种捷径的时候，我已经将一些方法用到了一定程度了。由于之前承诺过，在和大家分享的所有习惯中，必须是我自己都坚持做到的，所以其实一切就变得很简单，因为那些告诫我们读100本书看200个网站听几千小时的论调，在这里可以被化简为以下几个部分：

该贴已经同步到 筠浮的微博

mukexiaozi

顶你。。。。

a8838468

写的很好，可以发给我吗？Email:89326679@qq.com

冷月无声ycy

好帖要顶

kongdonggao

好，必须顶。。

迷失蔚蓝

辛苦了 很好 尤其对想真正好好学英语的人 不过考研英语就是个考试 呵呵

筠浮

英语学习习惯2-8 被上传封杀了 我也无语，有够积分我就上传附件了哈 各位看看，如果不值得看的话，就没必要顶了。如果还行的还，请各位顶起来，帮我赚点积分及威望，我好上传附件

筠浮

学习英文的必备习惯2—关注和思考生活中的英文

每个人都知道要关注生活中的英文，但是不是所有人都相信这种习惯所带来的力量，也不是所有人都明白如何去关注，是只是留意生活中所看到的英文，还是要去考究每一句我们所看到的英文？其实，当习惯已经成为一种负担的时候，就已经没有存在的必要了。只有当习惯成为自然的时候，成为本能，在我们的血液骨髓里面的时候，我们才会发现它微妙的力量。
很多老师都告诉我们去超市的时候不要带钱，带一个本子，进去不买东西，只记录单词，把对物质的奢求和欲望都转化成动力，最后的结果是，既可以省钱，又可以使得和生活相关的单词量得到提升。这种方法挺好，毕竟它是在模拟到了国外后的生存环境，因为到了国外以后，进超市买菜，经常出现不光这些东西的名字不认识，就连菜本身也不认识的情况，通过这样的方式慢慢积累，从熟悉的到陌生的。不过，如果我们在国外，尤其是在英语国家，所关注到的英文是理所当然的话，那么，我们是不是应该思考某些表达的来源呢？如同热剧《蜗居》里面的马克问关于英文中“wear”什么时候在中文里面表示“穿”什么时候表示“戴”，的问题，其实可以用固定搭配或者语言习惯去解释，但是如果我们能够找到一些原因的话，证明我们开始按照当地人的思维方式去思考，学习的效果相信应该更好。何况，我们现在身在非英语国家当中，生活中看到的英文不一定都是对的，是不是更应该关注并且思考这些英文呢？下面举几个例子吧 ，由于思维的方式不可能教授，也不能完全模仿，所以这里只是抛砖引玉，希望对大家有个启发吧。 曾经经过一个酒吧，看到门口的牌子上写道：“Women are not allowed to have children to the bar”。相信本意是“女性不要把孩子带进酒吧”，但是却给人的感觉是“女性请不要在酒吧里面生孩子。”囧，明显里面的have应该换成take效果精准，不过说来也怪，就算换过来了，难道暗示着男人就可以带小孩儿去酒吧吗？百思不得其解，所以不思了。曾经在动物园玩，看到一句话：“Do not feed the animals. If you have suitable food, please give them to the guard on duty.”可能是我太吹毛求疵，反正和一些外国朋友探讨过，看完第一印象是：“请不要随便喂动物，如果有合适的食物，请喂给旁边值班的安保吃。”囧，明显里面的give可以换成hand in，至少意思是没有大的问题的。  去参加辩论赛的时候，经过一家自助餐馆，由于马来西亚的很多店开业都很晚，所以当时没有营业，不过门口的牌子吸引了我（因为没有汉字，只有马来文和英文，所以我当时很好奇的去看了一下），上面写道“after 7:00 free to eat kids for half price.”明眼人都明白它是什么意思：“七点后，自助餐，儿童半价。”，但是由于没有逗号的时候，在kids后面停顿一下，结果成为“七点后，自助吃儿童，半价。”囧，是不是有点没事儿找事儿型？ 进厕所的时候看到上面一行字“便后请冲水”，下面一般不配英文，在成都良木缘喝咖啡的时候，看到上面的英文是“flush after use”，觉得翻译的不错，flush自然不用说了，而且把“便后”翻译成了after use，隐去了一些不雅的词汇（毕竟不能说flush after pee or/and shit），后来和老外聊到这个，他们说这个表达具备很大的强制性，也就是说，一个人上厕所，看到里面有一坨没有冲，或者没有冲下去，或者冲下去了又浮上来，难道他就不能flush before use而要忍着这一切？难道一个人有癖好，就不能flush during the use? 我听完后只有对老外说，ok, you may flush at any second throughout the use from the very beginning till the very end。老外疯了。我曾经在GOOGLE里面搜索到相关的图片，看到一种表达，叫做“flush the toilet”，老外说，直接用“flush”就可以了，最多加上一个词—Please，想想也对，在厕所里看到这个字，谁都知道应该冲什么，而且大家习惯如果真的好到一定程度了，什么都不写，厕所里面一定会出现“便池里没有留下我的印记，但我已用过”的状态，我们也就能够明白为什么在国外只会有中文的告示，让我们冲水。如果就这个话题继续联想，发现中国厕所里面让我们记得冲厕所，用了各种方法，比如“向前一小步，文明一大步”，难道英文真的译成阿姆斯特朗叔叔的山寨版—a small step forward, a giant leap of civilization. 那岂不是越站得近越文明？也许“来也冲冲，去也匆匆”更有意味，不仅达意，还能押韵，英文也可以表达成“enter in a rush, exit with a flush。”这个算是不错的版本了，意思到了，押韵做的也不错，不过也不是特别完美，毕竟没有关联词的翻译让老外更加摸不着头脑，难道中国人上厕所一定要冲刺然后冲水？还是大家注意下自己的行为，让这样的后续问题直接从根本上解决吧。 在日本的一家超市，上面牌子的意思是“买三送一”，英文是“3 buy, 1 get”,顾客无语，不明白为什么三个人买了，一个人得。后来有人改成“buy 3, get 1”，大家更窝火，凭什么买了三个才能拿一个走。于是又有人改成“buy 3 and get 1 free”，大家明白是要送东西了，但是不知道到底这个1是三个里面的还是三个外面的，于是有人改成了“buy 3 and get another free。”看起来也没有太大问题了。类似的版本还有很多，我自己比较喜欢的是“3 paid, another gained”意思到了，押尾韵，符合口号的要求。
其实这些看似细小的表达，在很多时候都能够激发我们英文学习的思考能力，而一种语言，只用摄入了思想，才会变得更加有生命力，更加具有灵魂。所以，仅仅关注语言现象是不够的，特别希望大家能够养成这样一种关注加上思考的习惯，而在加入自己思想的同时，我们也为自己学习语言找到了更多的意义和乐趣，不是吗？

筠浮

我常去的网站：
普特英语网
常去这个网站，是因为它拥有国内最强大的视听信息资源，包揽各个英语国家主流媒体，形式多样，而且有rm和mp3两种格式，可以看也可以听，在线下载均可。还有一些人会把自己听到的每一个单词打在上面，作为交流使用，真是煞费苦心。英语专业的同学可以听新闻类节目，因为考试需要；非英文专业，建议刚开始的时候可以听听采访，脱口秀，引起兴趣，然后听听和专业和兴趣相关的纪录片，比如discovery和national geographic，喜欢文字雕琢的同学可以看一部纪录片叫做wild China。其他需求的同学直接推荐网站首页左边靠下部分的“多主题听力” ，推荐指数，五颗星，坚持最低要求，一个月。
ABOUT网

这个网站里面的话题很多，且都是老外们感兴趣的话题，表达也很地道。我常说学英文到底是谁是最好的老师？自然是老外，当然，我们要学习的对象不是街上随便找一个来中国混饭吃的老外，而是那些受过良好高等教育的来自英语国家的人，学习他们的表达，思想，文化，力求做到well spoken和well written。
E-how网
这个网站教会我们怎样用英文表达做东西的过程，提供了很多解决方案，当然，具体这些解决方案是否有效，还要我们亲自尝试，但是最起码我们的英文表达会变得更加有建设性。长期以来我们关注于对问题和事物的描述和评论，却很少涉入实质性的可行性方案去解决问题，多看看外国朋友们的思想和做事情的方法，具体到每一步，肯定收获不少的。


经济学人中文版

The Economist 是英语中级学习者和高级学习者必看的杂志，GRE，GMAT，雅思还有考研都从这里寻找典型的文章进行出题，世界大学生辩论赛（World’s Universities Debating Championship）所有参赛者指定刊物，而且我们是一本一本周刊的看，好多西方国家的人是一本一本年刊的看，其实说国外人不关心政治，自我中心，是有待考究的，从大学开始，我们和很多国外的同龄人的差距便开始了，无论是视野，综合素质能力，创新意识都相差的甚远，感觉我们要赶上别人的步伐，还要加油的，至少是对我们这个阶层的人而言。这本杂志要去买的话，也蛮贵的，于是用电子打印稿效果更好，由于电驴和BT被封锁了，现在大家可以通过这个网站查看中文版，通过迅雷搜索查看原版。
美国修辞网（ www.americanrhetoric.com ）
喜欢演讲的人都应该知道这个网站的，搜罗了美国名人的演讲，包括电影演讲，有音频和文字版本。大学的时候，我的老师告诉我，最有效学习英文的方式就是演讲，因为演讲，尤其是名人的演讲，都是经过精心雕琢的，文笔可见，再加上由于演讲三分在演七分在讲，艺术性和功能性自然兼备。从一个人在公众的演讲，我们可以看到什么是激情四射，什么是荡气回肠，什么是感同身受，什么是深入浅出。具体的东西，还是待大家细细品味吧。国际辩论教育协会网（ www.idebate.org ）这是我参加世界大学生辩论赛时候必看的网站，每年的题目都有一部分从这里抽出来。这个网站可以让我们看到全球的辩手在关注着哪些前沿话题，也可以让我们看到世界最佳辩手和顶级学府的教练针对每个话题的独到分析，提纲挈领，言简意赅，适合英文高级学习者观看，会对思维和表达有另外一个层次的提升。当然，如果能够配合视频学习就更好了，可惜youtube被封了，不过还是可以结合google英文版的video部分输入WUDC以及parliamentray debate查看相关的视频。
以上这些网站就是我这里所提到的英文环境的塑造，一周每天去一个，周日可以休息，相信应该能够满足大部分英语学习者的需求了，至少至今为止，对我来讲，英文资料是绰绰有余的。当然，学习英文不仅仅只是依靠网站的，电影，视频，书籍，配到光盘，英语角，英语沙龙，比赛和这种社交场合都是英文环境的一部分。在接下来的文章里面，会涉及到相关内容，但是侧重点和这篇略有不同。To be continued。

筠浮

由于本人积分不够，不能上传附件，等积分够了一次上传