【经验】2011师大翻硕，笔译备考...初、复试...

untel

HAO TIE ~~ DINGQI~~

白旋VS清

X草莓甜心酱Y 发表于 2011-7-10 22:59
回复 邓倩文cherry 的帖子

研友啊~~！！！

笔译同传也有comment吗 ？？不会是弄错了吧

白旋VS清

邓倩文cherry 发表于 2011-5-8 09:14
我是要考2012年的翻译，现在不小翻译那门专业课怎么准备，好像参考书目里面的内容都不怎么考，我应该看什么 ...

是英汉互译吗 这个我觉得那三本参考书目都可以不看吧 现在最重要的就是做 练笔 找一些好的练笔材料

黄亚利

谢谢，辛苦了

X草莓甜心酱Y

白旋VS清 发表于 2011-8-11 18:04
笔译同传也有comment吗 ？？不会是弄错了吧

没有啊~╮(╯_╰)╭
这个不是笔译的专业研究生啦。

笔译同传是英语语言文学的第4个方向。
一样要考英汉互译那门的~

很纠结的~

xuexilaide

X草莓甜心酱Y 发表于 2011-7-10 22:56
回复 xuexilaide 的帖子

学姐的指点对我太有用了！！！T>T

我的939870910 不好意思很久没来了...

xuexilaide

20080903 发表于 2011-7-13 10:57
请问下，这个MTI 不都是自费么？未必分数足够高就可以获得公费？？前辈可不可以留下QQ呢？呵呵
...

这个MTI 不都是自费么？
_____1st,Mti的学费问题我不是很清楚；2nd,推免生好像是公费，据说有个380的从翻译学调过去的也是公费...
未必分数足够高就可以获得公费？
_____我认识的高分，第一名等都是公费，不占任何关系...这么说吧，分数高不一定是，分数不高一定不是，分数足够高一定是...
前辈可不可以留下QQ呢？呵呵
_____“前辈”免，不好意思很久没来了...

xuexilaide

白旋VS清 发表于 2011-8-11 18:04
笔译同传也有comment吗 ？？不会是弄错了吧

3年的翻译学和笔译口译都有,其他的不太清楚呃...我是调过来的，只知道自己当初的题型...

xuexilaide

rafireich 发表于 2011-7-8 09:56
从翻译学调剂到MTI的么？招生上说有同传是怎么回事啊？而且在英语语言文学和外国语言学两类下都有。。。没 ...

我是从笔译调过去的，不是翻译学...同传和交传是口译下的一个小方向...口译和笔译平行,同属翻译理论与实践...翻译理论与实践和翻译学，语言学文学等平行...

xuexilaide

yio_的落单 发表于 2011-7-12 05:35
好吧，很有用呢，可是不是考英美文学的呢。
貌似法语教材和我们用的不一样呢，要再自学这本法语教程么 ...

我是翻译方向的，对文学的有用性肯定有限的...
法语我用的是师大指定的薛的，没看我当时的学校发的，师大之前考过上面的原文...