考研论坛

 
查看: 1090|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

英语写作提高方法

[复制链接]

12

主题

47

帖子

870

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
48
K币
822 元
注册时间
2009-11-4
楼主
发表于 2011-4-27 13:09 | |阅读模式
本帖最后由 e_guo123d 于 2011-4-27 13:12 编辑

首先声明:这是我为自己总结的一些方法,不一定适用于每一个人。

1、背诵大量的文章。
包括背诵新概念英语、考研真题(包括阅读理解、完形填空和大小作文)等。这种是后面几种方法得以发挥作用的前提。通过背诵文章,可以很好地培养语感;另一方面也会为你积累非常多的素材,在写作时才会“思如泉涌”,达到那种“下笔如有神”的效果。
背诵的要求是:量大、熟练程度高。背诵新概念2、3、4册,近20年的考研真题。每篇文章要求背诵50次以上。
2、在背诵的基础上针对每一句话进行模仿造句。
还记得我们上小学时的造句吗?这是练习写作的基础。在背诵了大量的文章后,拿一张纸一支笔(或者一台电脑)把背过的课文一句一句默写出来,写出来一句后,另起一行进行模仿造句,可以模仿句型结构、优美的词语或者写作技巧等等,基本要求是模仿出来的句子要保证100%的正确,即便是进行了几个词或者很小的替换,但这句话已经是你自己的了,这就足矣。
3、通过翻译中文句子来锻炼英文写作。
用英语写作其实和用汉语写作的过程是一样的,就是想到了一句话,然后用语言写出来,不同的是汉语已经很熟练了,但用英语写出来实际上就是多了一个翻译的过程,这就免不了写出很多中式英语来,这可以通过学习一些翻译的理论和技巧来避免和消除。
推荐两本书:
《中式英语之鉴》JoanPinkham、姜桂华著;
《英汉翻译简明教程》庄绎传著。
4、练习用英语写日记和文章。
这是所有方法的最终目的,也是在此过程中必不可少的一个实践环节。

    人生因奋斗而精彩……

    118

    主题

    1954

    帖子

    5890

    积分

    高级战友

    Rank: 4

    精华
    0
    威望
    582
    K币
    5308 元
    注册时间
    2010-8-30
    沙发
    发表于 2011-5-18 13:29 |
    沙发~~~我还不确定买不买新概念3呢,看了这多人都推荐,我又蠢蠢欲动了~~
    追求真理和追求财富并不矛盾。
    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-5-28 07:15 , Processed in 0.038849 second(s), Total 15, Slave 14(Usage:6.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭