2011对外经济贸易大学翻译硕士考研历程回顾

yinghuameng412 · 发表于 2011-5-23 18:53

楼主真好！

师仁杰 · 发表于 2011-5-24 16:25

启之 · 发表于 2011-5-24 19:34

眉妍发表于 2011-5-23 18:33
回复启之的帖子

我在网上找不到对外经贸的翻硕真题，也不知道怎么能买到，您能给提供点渠道吗？ ...

研招办历年真题都会出售的。去研究生部主页上看看吧。上面有个置顶的通知。
我买10年的题是在淘宝网上，不过实在太不清晰了。
能通过研招办买还是通过研招办买吧。

happy-orange · 发表于 2011-5-26 11:50

回复启之的帖子

楼主，您说的《英语词根词典》是哪个出版社的啊？真题中词汇难度怎么样，词义对翻译的影响还是蛮大的，所以能帮忙介绍一下词汇准备的经验之类的么。
谢谢啦~

启之 · 发表于 2011-5-27 16:59

happy-orange 发表于 2011-5-26 11:50
回复启之的帖子

楼主，您说的《英语词根词典》是哪个出版社的啊？真题中词汇难度怎么样，词义对翻译的影 ...

《英语词根词典》是群言出版社的。
不过真题中考大的词语难度并不大。对比07年之前的基础英语真题，可以看出，词汇的难度已大大降低。翻译硕士侧重应用，所以翻译经常遇到的词，要记牢固，如“平等互利”“市场疲软”“陡升”“双赢”等等这些政治经济文章经常遇到的词。
我个人准备时使用的是中国日版英语点津栏目下面的新词新译，那个一比较全面了，当然多多益善，你可以通过别的途径扩充一下。
有些话我说了也还是重复。比如，《商务英语阅读》这本书尽量看；二级口笔译模拟题也尽量适当地看。
这只是建议，你还得结合自己情况考量。

happy-orange · 发表于 2011-5-30 13:56

回复启之的帖子

谢谢传授经验，我会加油的~

SQSARAH · 发表于 2011-5-30 20:58

谢谢楼主的帖子，感觉为我们解决了不少的疑惑呢，12年贸大的加油吧！

yalexj · 发表于 2011-6-23 02:04

lz,请教下，你买对外经贸的试卷，是亲自到那个学校去买的吗？还是打电话过或者发邮件什么的啊？
那个钱怎么给研招办啊，能不能网银付款啊，他们是快递过来吗？

marissalee · 发表于 2011-6-23 22:27

回复启之的帖子

为啥我刚看见啊~不过还不迟~~

lyava · 发表于 2011-7-3 18:22

[BAD CONTENT]

		自动登录	找回密码
密码			注册