推荐翻译硕士MTI选用的参考书（多图+附件）- 最终更新

shengdawaiyu · 发表于 2011-7-8 17:15

恩，挺不错的，只是如果是跨考的人是否也适合这写书呢？

vcmx · 发表于 2011-7-8 22:43

回复 sweetgrace000 的帖子

二级的内容还是很难的，多练提高基本功吧，也不一定只抱住二级的书就不看别的了，广泛阅读多练习各种体材的文字翻译，从简单到难一点一点积累吧

小壳转儿 · 发表于 2011-7-11 17:48

请问考MTI 笔译方向的也要买口译的书吗？？

做梦的胖狗 · 发表于 2011-7-11 21:36

lz好人，分享的东西很有价值！

lyava · 发表于 2011-7-13 19:56

[BAD CONTENT]

译玫 · 发表于 2011-7-13 22:27

放假终于可以开始全面复习了，现在做翻译练习的时候有点困惑，用的是星火的英汉互译，里面是各个地区大学的真题，可是给的答案很奇怪。。。比如accomplice是帮凶，应该是贬义的，那文章中褒义的帮手就不能译成accomplice。词组搭配也怪怪的。很不放心。还有就是里面的真题，没有按难易程度排列，每次都得挑简单的入手，比如北京一些高校，对词汇量要求很高，一看就知道啃不下来。有没有循序渐进的翻译练习本呢。是继续用spark还是换成2,3级的书呢？期待楼主的回复~

开心提子 · 发表于 2011-7-14 00:34

不知道为什么看到这个帖子的时候心里会突然一阵SL，很真挚的在表达着很现实的东西，很现实的东西让我很慌乱。谢谢主人啦，好东西。

毛利小八 · 发表于 2011-7-14 11:38

thanks a lot

qingwaner · 发表于 2011-7-14 20:14

太感谢了！

邹晴珍 · 发表于 2011-7-15 17:57

太感謝樓主了，，，本人決定明天就去買書，，，能看到樓主的這張貼，，，我真的是太幸運了，，，，

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 推荐翻译硕士MTI选用的参考书（多图+附件）- 最终更新

浏览过的版块