陕西师范大学 外国语学院 2011年真题

0nly_、Happy

学姐，你是不是英语教学专业的啊？有好多问题想问你
1、语言学教程怎么复习？？我最近正在看那个教材呢！第四版的还没中文译本呢！我就一个词一个词的往过翻译，定的是一周两个章节周末进行总结，这样觉得怎么样？？
2、英美文学史及选读，是不是要把上下册都看（总共4本）？不知道那几本书怎么着手？？要把里面节选的文章全看一遍吗？？
3、英汉、汉英翻译，要不要把书先过一遍？？还有你上面说每天做翻译题，可不可以推荐一本资料书啊？？

0nly_、Happy

学姐，你有没有817历年的真题啊？？我想看一下题型，这样就知道怎么复习那些书了····

NT❤HH

0nly_、Happy 发表于 2011-10-20 14:07
学姐，你有没有817历年的真题啊？？我想看一下题型，这样就知道怎么复习那些书了···· ...

817，是综合吗？论坛里的置顶帖【陕师大历年真题合集】里面，最近几年的真题都有呢~

NT❤HH

0nly_、Happy 发表于 2011-10-20 14:01
学姐，你是不是英语教学专业的啊？有好多问题想问你
1、语言学教程怎么复习？？我最近正在看那个教材呢！第 ...

① 语言学记住多总结。梳理脉络。最好能把各个名词解释烂熟于心，然后能够应用。
② 文学从应试的角度来说，可以不必看原著的选段。知道那些作品的内容，主旨，写作手法等就可以了。
③ 翻译我用过环球时代的《基础英语高分突破》，冯庆华的《实用翻译教程》等。

0nly_、Happy

NT❤HH 发表于 2011-10-22 10:36
① 语言学记住多总结。梳理脉络。最好能把各个名词解释烂熟于心，然后能够应用。
② 文学从应试的角度来 ...

万分感谢啊！~~~~(>_<)~~~~

奔跑吧！羚羊！

2013要考师大的MTI 真的很开心看到学姐的帖子 学姐有没有找到MTI的真题呢？

NT❤HH

奔跑吧！羚羊！ 发表于 2011-11-1 22:03
2013要考师大的MTI 真的很开心看到学姐的帖子 学姐有没有找到MTI的真题呢？

没有这个专业的同学们分享过呢...

1126204894

楼主该校的翻译研究生难度怎么样啊？翻译的类型是什么文体？

NT❤HH

1126204894 发表于 2011-12-3 00:39
楼主该校的翻译研究生难度怎么样啊？翻译的类型是什么文体？

如果是学硕里面的翻译方向，那么和其它各方向的难度是一样的。
如果是专硕的翻译硕士，那么和学硕的试题完全不一样，难度应该稍低。

乖乖的小和尚

我的二外是日语。我们学的是新版的，但是陕师大要求的是旧版的。请问有什么区别吗