关于英语的 几个问题

killer_lzt

1.Nor should they be ignored anywhere,most especially in Congress,which is where the solution may ultimately lie最后一句which is where the solution may ultimately lie 怎样翻译。 尤其是lie 当作什么讲
2.Legislation addressing climate change would be more effective and inclusive than top-down regulation 中 addressing climate change 怎样解释

killer_lzt

addressing 这里当作什么意思

Phoenixchiang

1.Nor should they be ignored anywhere,most especially in Congress,which is where the solution may ultimately lie.
他们也不应被任何人忽略，尤其是不应被拥有（原意为位于）最终解决方案的国会忽略。

2.Legislation addressing climate change would be more effective and inclusive than top-down regulation.
法律应对气候变化将比自上而下的监管更为的有效和包容。

killer_lzt

回复 Phoenixchiang 的帖子

谢谢 终于解决了