2011年北京外国语大学基础英语真题回忆

八九年维妮 · 发表于 2011-3-10 13:05

第一题改错每个三分
一篇关于建筑的文章，感觉很熟悉好像在哪见过
介词错误较多
句型错误一两个
难度不大，和星火八级改错差不多

第二题阅读 20题 80分分值照比以前提高了
第一篇关于甘地的
以甘地自传为主线，讲甘地进入政界与自身原则是否违背，甘地的美好品德与其强大的精神力量。
五道选择
1 人们对甘地的疑问
2 作者对甘地自传的看法
3 句意理解
4 忘了
5 忘了……

第二篇关于现代青年的
由哈利波特引起的对这一代人的疑问，这一代人没有像父母那样脚踏实地工作的态度，网络交流比现实交流多，缺乏为确定目标奋斗的概念。
五道选择
1 从第一段能看出什么
2 忘了
3 为什么难以定义这一代人
4 短语理解
5 对文章中某青年态度反映正确的是

第三篇关于肥胖与群体
类似经济学家杂志科技版的文章。讲群体对肥胖，传染病的影响，通过监测群体控制疾病传染。
五道判断

第四篇关于科学的怀疑
句子填空

第三部分翻译
英译汉 20分
一段关于偏见的文章。偏见若存在于贫者中还可以谅解，因为他们没机会读书旅行来修正偏见。但是出身优越身家富有的绅士也常带有国别的偏见，作者认为这样的人不配称为绅士。

汉译英20分
关于教育。教育是精神文明的象征，也是经济发展的动力。中国古代的典籍《大学》讲，大学之道，在于明德，亲民止于至善。西方国家提倡的现代大学教育与此有相同之处。历史脚步迈入二十一世纪，教育将发挥更大的作用。

Laurelyue · 发表于 2011-3-10 23:24

请问楼主没有写作题型吗

固执的头发 · 发表于 2011-3-11 15:53

楼主基英多少分呀？你觉得今年难吗？

固执的头发 · 发表于 2011-3-11 22:13

我也觉得比去年难，所以考得很悲剧啊。。。

固执的头发 · 发表于 2011-3-11 22:23

我和你相反，英汉互译还行。。。话说楼主你不是考的高翻吗，高翻的专业二也叫英汉互译？我考的是翻译学的英汉互译

固执的头发 · 发表于 2011-3-11 22:31

那楼主你能过复试线吗？反正我是彻底悲剧了。。。调剂感觉不好调啊

固执的头发 · 发表于 2011-3-11 23:08

要不要调剂或是明年再考一年啊？

RYH084909051 · 发表于 2011-4-26 15:46

楼主，我见北外招生简章上说英院试题改革，只考英语语言文学能力测试（写作），楼主考的不是英语语言文学方面么？

石健 · 发表于 2011-5-13 15:32

请问北外高翻MTI的英语口译专业硕士方向是只能英语本科专业的考吗？

落火 · 发表于 2011-5-31 23:23

楼主在2楼说今年没有写作，是指往年有吗？11年基英都没有完型，新题型和写作？高翻的基英每年题型不一样吗？
还有我想问复试考什么？谢谢楼主！

		自动登录	找回密码
密码			注册

2011年北京外国语大学基础英语真题回忆

NEW最新资料推荐

评分

评分

考研论坛2011年上半年优秀版主