摸着石头过河——翻译硕士考研心得（日语）

282443409 · 发表于 2011-2-17 18:38

回复 loveisbeautiful 的帖子

我考杭州的学校，你呢？

夕空 · 发表于 2011-2-17 19:07

楼主好厉害啊第一次听说日语还有翻译硕士的呢向你学习祝考研顺利

TMAC冲 · 发表于 2011-2-17 19:23

有志者事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。

anyosu · 发表于 2011-2-17 19:24

难得有日语专业的同道中人，这次我报的是学硕，因为是北京院校，竞争非常激烈，求政治英语过线，如果可以的话希望能调剂到翻硕吧。自己对翻译很感兴趣，从大二就开始在网上翻译博客，做日剧，娱乐节目的字幕翻译，但是本科出来很少能直接做公司翻译的，希望在这条路上走的远一些，所以选择了考研，希望今年能够如愿！

loveisbeautiful · 发表于 2011-2-17 20:53

回复 anyosu 的帖子

哇，你好厉害啊~个人认为电视剧和娱乐节目的翻译比较难啊，因为其中口语较多，不好把握，如果能做好那个的话，口语听力肯定进步很快呢！鼓掌O(∩_∩)O~继续努力呀！一起加油！嘿嘿~

sforza · 发表于 2011-2-17 20:57

203日语飘过

loveisbeautiful · 发表于 2011-2-17 20:57

回复夕空的帖子

最近两年刚招的，比较幸运，赶上政策好，最近几年也有扩招的趋势呢！不知道结果如何，反正尽力了！谢谢祝福啦~也祝你考个好成绩，金榜题名O(∩_∩)O~

adaru · 发表于 2011-2-17 21:30

顶~
楼主提高翻译能力的方法值得借鉴！
其实最关键的还是在持之以恒四个字。

刘盼盼 · 发表于 2011-2-17 21:38

谢谢你的好文章。我也写了考研心得，没有你的文笔好，在下，自叹不如。元宵节快乐！

loveisbeautiful · 发表于 2011-2-17 23:12

回复 warmfeeling 的帖子

考的是口译方向~分笔译和口译，觉得口译比较有挑战性，所以选的口译，嘿嘿~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[小语种专区] 摸着石头过河——翻译硕士考研心得（日语）