为考英语专业的后来人铺路，为自己攒人品

amelialee_0703

回复 niamh 的帖子

看来大家感觉都差不多啊
祝大家都好运哈！

amelialee_0703

回复 niamh 的帖子

为什么我感觉英美概况里 美国的考的多啊
难道我英美不分了？！悲剧了。。。

niamh

回复 amelialee_0703 的帖子

可能是我对英国概况不熟悉，做起来就感觉很多吧，忘了，我印象中好像第一面全是英国的选择题

jzengjie

日语是考的比较简单

jzengjie

回复 jzengjie 的帖子

      觉得综合英语比较基础，可是自己英语基础不怎么样，觉得考得也比较一般。但是，觉得今年的阅读难度不高，开头一题目，英美概况占大比例而且不难。

     日语赞同楼主说法，一开始觉得好紧张，因为10年日语不难，所以以为今年会难。特别是听说09年考上福大英语专业的二外分数没一个上六十就觉得会不会今年很难，看了好几遍新编，还是攻克不了第三本。那个紧张，后来发了卷子，心里又觉得平静了，二外真的比较基础，可是也很容易丢分，所以以后的考生要认真，因为时间很充足，尽可能做慢点，细心点，这样可以保障在题目简单的前提下得高分。（10年日语也简单，就语法类选择题比今年难，那时候有些还做不来，可是翻译啊，阅读啊，前面的假名选择题简单，10年没有像今年一样有两小段日翻汉，阅读完直接翻译。11年的楼主已经回顾了我就不回顾了，我具体说下10年的。10年的第一第二题，也就是选择假名的单词题，也比较简单，有一两个是涉及新编2的，总体简单，看完第一本新编已经很保险了。但是到了语法类选择题，稍微有点难度，比今年难一点点，可能我去年做题做的少，这方面不行。今年的很基础。阅读10年更简单，就如楼主说的一样，一个句子，来回答后面的问题。然后就直接到了翻译，有新编1的文中原文，好像是十一还是十三课里的。）然后就完了。我去年丢分好像都是在语法题。为了备战12年或是今后的福大二外，希望大家多做做这方面的，以防考到难的。因为我听一学姐说的09年的难度，就觉得后怕。做过一本中国石化出版社关于很多学校二外日语的，里面每份都比福大的难，如果练练笔，再加上考试认真，肯定会高分的。我今年又因为粗心，把很简单的选错一题。心里骂死自己。忘记了“同时”这个词组的接续方法，就为了保险，扔掉一些分数，写成。。。。的时候。。。，这样也就可以少扣点。因为自己觉得关键的语法接续不能错。
       （PS：11年的日翻汉的第二篇是关于“问只是一时羞，不问一生羞”之类的。就说人要是遇上不懂的，去询问别人，只是一时羞耻，如果不询问将一生都不知道，那将是一辈子的羞耻。总之差不多这样的意思的文章。）

      翻译和写作觉得今年中文题目特别潮，我爸是李刚的思考。我翻译练的不是很多，所以觉得自己考的很危险，时间很紧。中翻英今年会比去年容易，去年（10年）考了一题古文，觉得抓狂。（很不好意思的说，我去年也考福大，综合英语考的很差，没上）其实觉得自己很丢脸，因为大家都说福大不难考。可是我。。。悲催。
     虽然丢脸，还是给大家回忆下10年的题目：自己记忆力不好的，能想起多少就多少。请大家见谅。作文具体题目我都忘记了。和专八差不多。中文作**想不起来是什么了。只记得没有今年激进。   然后，英翻中有篇是关于讲萨特的，讲他的政治立场啊之类。还有篇好像是描写文。 中翻英有篇是翻译古文，出处我不知道，反正就是有什么红袖飞舞。蝴蝶乱飞之类的。还有篇比较简单。 时间比较难把握。我今年还是觉得时间紧。

       可能是自己不够努力吧。基础也不是很好。10年的综合英语，我自己觉得比11年难点，不过也有可能是自己发挥不好。不过，文学连线题10年比今年简单，都是大大的名家，不会出现接触较少的类似 "第十二条军规"这样的。第一题选择题难度和今年（11年）差不多，不难，比例也差不多。文学评论那年考的貌似是时间怎么利用还是什么的，我真忘了，一片说理性质的
essay。完型没今年的容易，修辞的话差不多，建议考的同学们买本环球英语出的基础英语，里面有一章讲修辞的，今年我做到一原题。（再加一句，今年考的文学连线题和03年的几乎一样，正好那时候买到了02--05综合英语真题，福大05年之后就不卖真题了。很多东西只是听说）
      希望能对大家有帮助。

jzengjie

回复 amelialee_0703 的帖子

去年也是这样，只是去年的日语选择题更难点，没有日翻汉。但是日语其他差不多。貌似阅读去年比今年还简单的说。

amelialee_0703

回复 jzengjie 的帖子

结合了两年的经验呢 更是大大的参考价值


我觉得今年的文学连线也都是大大的名家吧
只是有些美国近现代的作家大家可能不太熟悉
说到Catch 22，还真是幸运，进考场前特意看了这个的，因为老忘，嘿嘿

jzengjie

回复 amelialee_0703 的帖子

只是去年是耳熟能详那种。Catch-22我也老忘记。哈哈。不过真奇怪。竟然和03年几乎一样。只有福克纳那个不一样好像。

amelialee_0703

回复 jzengjie 的帖子

不是说福大之所以不再公布真题是因为做题库了吗
其实老师们也挺懒的 嘿嘿

amelialee_0703

回复 jzengjie 的帖子


祝大家都好运哈！