2011北京师范大学翻译基础回忆

花无颖 · 发表于 2011-1-16 19:42

一、英译汉
（1）the Authorized Version
（2）flesh and blood
（3）a wet blanket
（4）puppy love
（5）contact lenses
（6）the Analects
（7）crime police
（8）proof positive
（9）track and field
（10）child's play
（11）danger money
（12）in for a penny, in for a pound
（13）pull sb‘s leg
（14）between the devil and the deep water
（15）real economy
二、汉译英
（1）音译
（2）国内生产总值
（3）左上角
（4）八折优惠
（5）淡酒
（6）老于世故的人
（7）硬性性推销
（8）天道酬勤
（9）隔墙有耳
（10）三三两两
（11）耐用消费品
（12）招领启事
（13）拦路虎
（14）可持续发展
（15）新兴市场国家

考研MTI · 发表于 2011-1-16 21:11

谢谢

花无颖 · 发表于 2011-1-17 09:54

再说下百科。二十五道选择题，有的貌似不是《中国文化读本》上的。
应用文是假设你是北京丝路花雨文化传播公司的职员，公司新迁了地址，并将要举行庆祝成立10周年纪念活动，老板让你写一封邀请函邀请同行来参加。
作文是看图的，一幅漫画，内容是达芬奇正在画蒙娜丽莎，而作为模特的蒙娜丽莎却捧着手机埋头发短信，达芬奇抓狂的喊“别再发短信了”。题目是《发短信的蒙娜丽莎》。

henry66 · 发表于 2011-7-14 10:03

ding

henry66 · 发表于 2011-7-14 11:11

北师大的作文太偏了发短信的蒙娜丽莎

henry66 · 发表于 2011-7-20 10:48

有人考吗

henry66 · 发表于 2011-7-31 14:33

ding

henry66 · 发表于 2011-8-1 15:20

ding

henry66 · 发表于 2011-8-6 12:33

ding

henry66 · 发表于 2011-8-7 16:44

ding

		自动登录	找回密码
密码			注册

[真题回忆] 2011北京师范大学翻译基础回忆

NEW最新资料推荐

评分

浏览过的版块