请教一个最基本的英语用法

chenyutang10 · 发表于 2010-8-20 23:31

各位大大们,请问这几个句子怎么翻译更精确啊.

我不能玩游戏。(我主观上想玩,但因客观原因不能玩)
我不会玩游戏。
我没有玩游戏。

chenyutang10 · 发表于 2010-8-22 10:39

没有大大解答一下吗.
自己顶上

灿烂哥 · 发表于 2010-8-22 12:30

[em:18]

chenyutang10 · 发表于 2010-8-25 13:18

各位大大就不能指点一下吗.[em:15] [em:18]

xzgm · 发表于 2010-8-25 13:32

[qq:13]

lyl2252 · 发表于 2010-8-25 15:43

I can't play games now.
I don't know how to play games.
I am not playing games now.

zhufeichao1988 · 发表于 2010-8-25 18:19

我的看法
第一个应该是I am not allowed to play games，用cannot不对
第二个用cannot
第三个用do not

chenyutang10 · 发表于 2010-8-26 11:10

原帖由 zhufeichao1988 于 2010-8-25 18:19 发表
我的看法
第一个应该是I am not allowed to play games，用cannot不对
第二个用cannot
第三个用do not

如果第二个用cannot不是有不能玩游戏的意思吗? can不是意味着:"能"吗?

yiyayi99 · 发表于 2010-8-26 14:05

I can't play games
I can't be able to paly games
I'm not palying game now

bluewinda · 发表于 2010-8-26 20:02

i have to give up pc games at all.
i don't know how to play pc games.
i'm not playing pc games.

		自动登录	找回密码
密码			注册

NEW最新资料推荐