紧急求助：关于上海外国语大学口译方向考研考试咨询！

vincen.wz

我09年毕业于一所本三院校，英语专业，英语专业8级。
目前任教于一所高职院校，工作不理想，想合同到期后辞职读研，继续深造。

上外口译研究生有三个：高翻学院，英语学院英语语言文学专业口译(学硕)，MTI。
高翻学院都是牛人考的，所以我把目标放在了英语学院英语语言文学专业口译(学硕)与MTI上。

学硕口译感觉各方面比较正统。招的人也比MTI口译多，还细分了几个方向，尤其有我很中意的专业方向：商务英语口译。口译方向的商务英语口译的实用性或许不会比MTI差。


MTI口译2010年第一年招全日制的研究生，虽然实践性比较强。但感觉各方面还不成熟，资料什么的也难找。MTI属于高翻下的一个方向，所以招生人数少的可怜，竞争太激烈了。MTI虽然在翻译界开了绿灯，但社会的其他领域的认可度还是个未知数。


综合考虑还是倾向于英语学院英语语言文学下的学硕口译的商务英语方向。

我想于2012年考上海外国语大学的口译方向的研究生，现有以下几个问题想咨询：

1.我在网上看到2010年上外英语学院的学硕口译方向一共是招29人(含推免生10人)；MTI招了9人(含推免生)。这个消息准确吗？数据准确吗？

2.英语学院的学硕口译初试是：综合英语+英汉互译。这个可以找到历年真题，不是很担心。主要担心复试，招生专业目录上只说复试是：笔试+口试。目前我一点消息与头绪都没有。
请问复试的笔试与口试分别考些什么？具体怎么考？以什么样的形式考察？有什么要注意的地方？

3.英语学院的学硕型口译参考书：
  Roderick Jones：《会议口译解析》
  James Nolan：《口译：技巧与操练》
  鲍刚：《口译理论概述》
  梅德明:《高级口译教程》
请问这四本应如何看？要看到什么程度？看的时候要注意些什么？复试哪些地方会涉及到这些参考书目？

4.英语学院的口译方向研究生会因为MTI口译研究生而缩招吗？

5.本人前几天刚注册了千研万语论坛（上外考研论坛），注册成功后要管理员人工认证，都过去好几天了，一直都没有管理员来认证，不能看帖子，也不能发帖子。
请问管理员一般何时才能认证呢？

6.听说上外从09年开始不卖往年的真题了，是真的吗？口译方向复试的真题，貌似连淘宝上都没有卖，请问要如何搜集？

7.要是有不清楚的地方，可以在初试前发邮件给硕导寻问吗？他们会回复吗？听说硕导在初试前一般不回邮件的，有点担心！

小惠儿

我也要考这个专业！也是有好多问题无解！一起努力吧

-Cс．莼ベ

额？楼主可否和我交流一下呢，我也要考的~~~

圆圆的团团

2013年考英语语言文学的