写在离职前

匿名用户

            外面雨下的很大，洗刷了盛夏的闷热。最近似乎不太爱说话，工作不忙的时候像这样看着窗外的大雨砸在窗台上，一天的时间就过去了。

        三月八号，考研成绩发布，光荣挂掉。调剂的机会很多，还是决定放弃了，开始四处找工作。当时专八证书还没发下来，而我一心想找个翻译的工作做，因此碰了不少钉子。后来回到家，正逢这边的一个翻译公司在招人，投了份简历过去。没抱什么希望的，但是在几天后接到面试的电话。
        先是进行了个小小的考试，当时翻译的好像是一个个人存款的保证书，我胡乱答完就交了卷子，觉得自己翻的好像惨不忍睹。经理面试的时候问了一些问题，问另外两个有工作经验的之前的工作内容什么的，到了我这里，就问了下在学校的学业情况。后来经理问我们有没有什么问题，那两个女生都问了关于薪水待遇的问题，我问了两个关于工作内容和学习时间的问题。因为自己本来就不是想刚开始就挣很多钱，只是想找个翻译的工作学习和锻炼，大概给了经理比较好的印象，把我留了下来。奇怪的是，在我来之后很长一段时间公司都招不到新人。

        四月十四号正式上班，这是我的第一份工作。公司和公证处是长期合作伙伴，百分之七十的工作都是来自于公证处的一些出国的文件，因此要求要非常仔细，不能出现一点差错。
        在工作一个多星期之后我开始出问题。不知道自己是怎么了，忽然间就开始频频犯各种小错误，给常驻公证处的姐姐带来了很大的麻烦。
        我把错误都记在了一个小本子上：五月四号，地址中的门牌号写错；五月六号，护照上下签名不一致；五月七号，证明照片下的印章翻译成了钢印；五月十六号，职称级别错误；六月七号，个人所有翻译成与人共有。
        我很清楚的记得五月十三号那天，因为那几天犯错误很多，我们的审译李哥还特地找我谈了话，问我为什么最近这么多不应该犯的错误。我忍着眼泪，羞愧，自责的情绪像大浪一样拍着我，回家之后想了好久，也许这工作不适合我，反正明天正好满一个月，干脆不做算了。可是纠结了很久，还是决定做下去，不为别的，只想证明自己。不想这么灰溜溜的走开，至少也要证明自己可以做好再离开。分析了一下自己犯错的原因，大概是由于犯了一次错误后比较紧张，所以就更容易出错。
        果然在那之后，自己更加注意，走过了那一小段总是跌倒的时间。

        再后来办公室的大姐们都开始喜欢我了，有位大姐开始叫我大宝子了，集体出去吃饭喝酒的时候公证处的姐姐说我踏实稳妥了，我讲笑话时李哥拍着桌子说这孩子啊……
          在我刚刚开始融入到这个集体的时候，就不得不离开了。这份工作没有高工资，但是我却获益良多。首先在工作态度上，了解到工作和学校的学习是两码事。考试的时候错了扣几分下次好好考就好，工作上犯了错，要想补救就要费很大力气，给各方造成很大麻烦。所以工作时必须谨慎又谨慎，但是又不能太紧张，否则就会适得其反。其次，就像那句老话，困难像弹簧，你弱它就强。一份新的工作，也是一个新的挑战，若是因为一点点困难就放弃，那么这份工作，或者以后的很多份工作，都不会适合你。只有好好锻炼自己，使自己适应各种工作各种环境。

        七月九号递交了辞职申请，下月九号离职。背水一战的考研，前路漫漫。期待全心投入备考的那一天。

        工作三个多月，不是什么大公司，只是一家小小的翻译公司。写这些也不是什么找工作的经验，这会儿雨停了，一点感想一点记录，就当是为自己这一段时间来的工作做个纪念。

七月二十二日
于乐园大厦

[ 本帖最后由 八九年维妮 于 2010-7-22 12:26 编辑 ]

芷幽

恭喜亲爱的获得了人生一笔宝贵的经验 并且赢得了公司同事的认可
其实你完全能做的很好 ，有时候就是新手 手生 还有好多心理因素在里面
这是每个人都避免不了的

加油！ 期待你的好消息

匿名用户

谢谢幽幽

刘醒

地砖！

刘醒

祝福今年能够金榜题名！

王小挺

祝福咯！看好才女！

bati-argentina

有志者事竟成，加油！！！

匿名用户

深情感谢楼上猪位

悠然歌者

让我想起来毕业那年的工作经历

芷幽

你是学文科的吧