【【毕业送书！上外德语专业，上外高翻，真题。。】】

shally747

毕业送书啦！！！德语相关，上外德语专业，上外高翻，真题。。
截止至25号前。。麻烦大家帮忙分享。。谢谢啦

1. 以下书籍全部仅此一本，大部分为全新。

2. 推荐在22~24号前来上外贤达学生公寓A楼领取。。或可邮寄，截止至25号前。。谢谢



联系方式：

*（QQ）

*（短信）



【德语相关】

1.    《德汉词典》，商务印书馆。（灰色封皮，全新）

2.    《全国高等学校德语专业八级考试样题集（上）（下）》。（就是黄色跟橘色封皮的两本小书，现在市面上唯一的两本专八资料。上册做过2套左右的词汇语法跟国情，下册是全新的。答案撕下来了。）

3.    《全国高等学校德语专业八级考试大纲》。（全新）

4.    《备战大学德语四级考试 词汇篇》。（基本全新）

5.    《高等学校德语专业四级考试（PGG）真题与解析》。（白色封皮的，全新）

6.    《大学德语四级考试真题与解析》。（6成新）

7.    《同传捷径——德语高级口译技能训练与实战演练教程》。（绿色皮子的，大三口译课的教材，就上课的时候用过，勾过重点，基本是新的）

8.    另有《德语写作教程1 2》（似乎是王志强编的），《德国简史教程》（黑色皮子，姚宝爷爷编的，全德语），《当代德国概况》（绿色皮子，姚宝爷爷编的，全德语）。这些都是教材，除了少量笔记跟翻译之外其它就是新的了-。-有人有用的话就来把他们领走吧。。



【上外考研：德语】简章所列参考书目

1. 《德语教程》（34及1的教师用书）赵登荣等，北京大学出版社，1995年版。（这个基本市面已经买不到了，是复印版。3 4附珍贵笔记及教师用书，旧书。3配教师用书 - 70，4配教师用书 – 70，1的教师用书 – 10.）

2. 《高级德语教程》（上、下）陈晓春，上海外语教育出版社，2003年版。（附珍贵笔记及答案，旧书。上配全套笔记 – 50，下配1/3笔记 – 40.）

3. 《Einfuhrung in die neuere deutsche Literatur wissen-schaft》, Dieter Gutzen u. a. Berlin, 1989年版。（图书馆找了很久-。-复印版，全新。 50.）

4. 《德汉翻译教程》杨寿国，上海外语教育出版社，1996年版。（基本全新，少量笔记。10）

5. 《汉德翻译教程》桂乾元、肖培生，上**出版社，1998年版。（我的是新版，附桂乾元老师的翻译资料及上课笔记。40.）



【上外考研：翻译（MA）】简章所列参考书目

1.    谢天振：《译介学》，上海外语教育出版社，1999年版。（前40页有少量勾勾画画，基本全新。很难买到，20.）

2.    谢天振、查明建：《中国现代翻译文学史》，上海外语教育出版社，2004年版。（全新，书本标价打七折）

4. 冯庆华：《实用翻译教程》，上海外语教育出版社，2002年版。（基本全新，书本标价打七折）

5. 勒代雷著，闫素伟、邵炜译：《口译训练指南》，中国出版集团，中国对外翻译出版公司，2007.12出版。（全新，书本标价打七折）

6. 另有高翻学姐的珍贵资料以及课堂作业，点评版，复印版。（200页+.，全新，300）

7. 《经济学人》经典范文100篇。打印版。（200页+，全新,100）



【上外考研：真题】

德语：

1.  240 二外英语  2000 2001 2003 2005 2006 2007

高翻：

1.  217 二外德语 2000 2002 2003 2005 2006 2007 2008

2. 632翻译综合（翻译理论与文化知识） 2007  2008  2009

3. 832翻译实践（英汉互译） 2008  2009

英专：

1. 翻译 1991 1997 1999 2000 2001 2002 2003 2005 2006 2007 2008（附答案）

2. 英语综合 1991 1999 2000 2001 2002 2003 2005 2006 2008 2009 （附答案）



另有《口译二阶段备考训练》（好像是叫这个名字，忘记了，绿色封皮的，MS是上外出的，全新），有用的孩子就来抱走吧。。

[ 本帖最后由 shally747 于 2010-6-22 17:19 编辑 ]

补充内容 (2011-10-22 23:30):
已经没有了

英伦城下

谢谢，
*

Rachel_zhourong

请问一下,翻译专业要考二外?
另外上面的书都还有吗?*上加你