2010年外文学院德语试题回忆

微蓝小石儿

终于考完了，坐在这里已经平静下来了。基础英语考得很糟，不过结果怎样我已经无所谓了
这半年从华师论坛这儿收获很多，不少研友分享经验，在此感谢他们
先说下二外德语吧，貌似学日语的的很多，但是德语题型倒没人提过
今年德语难度适中，第一大题是单选，三十个空，每个一分，注重基础，考介词、连词比较多，还有几题考被动态
第二大题是选词填空，好像是十个，给出的词大部分是介词
第三大题是选连词填空，像entweder oder或者..或者；weder noch既不..又不；nicht nur...sondern auch不仅..而且等等，还有aber 跟denn
第四大题是完形填空，九个，不难
接下来是阅读，两篇，第一篇关于环境，比较长，但比较好懂，全是选择题，听说华师德语常会出环境方面的题；第二篇是是金钱与时间，有8道判断正误题
然后是翻译，德译汉，文章挺长的，大意是介绍德国人的性格特点，好多单词不认识
最后是一百字的作文，谈谈学习德语的经验。平时练几篇作文就行，记一些句型，我们德语老师说可一些简单句但拿不准的表达一定不要用

也许无所谓

等着成绩出来吧。
广东省阅卷工作将于年前结束。
今年公布成绩提前了。

希望愿望成真

那大约几月初来成绩啊

DanielaD

多谢分享~
一般学校二外德语貌似都要比别的语言难，北外就是这样，08年德语比法语难出一大块。。
所以我在考虑报11年二外是德语还是改法语呢。。（我都学过点)

sw597

我也是刚刚考试完，德语我觉得选择题的最后几个好难啊。
而且翻译的题目那文章好长啊。主要是讲德国人的特点之类。。

微蓝小石儿

华师不给真题，我不知道往年的难度德语怎样；考前我做我同学的德语真题，感觉二外都注重基础
今年华师增加三本德语书，《大学德语》由1-2册变为2-3册，还增加同济大学出版的《基础英语》和《中级德语》
你决定选哪个就一定要坚持下去，好好复习，祝福你

微蓝小石儿

那篇德语的翻译太长了，我都没练过，而且好多生词。我没有完全按句子翻，因为看不懂，只写了自己的理解

shouxinsun

楼主你觉得你上的可能性大吗？看你这样写，你的德语应该学的很好的。这次考试也应该还做的不错的。我就没有底了，看看运气了。

微蓝小石儿

说句实在话，我前三科还比较有把握，但是基础英语肯定挂了，没戏
至于德语我学得不算很扎实，但是我们老师教的好，考前把知识点都串了一遍，很全面

shouxinsun

请问楼主的英语写作是按什么方向来分析的呢？运用了很多语言学的理论吗？