下面谈谈复试:
初试成绩出来之前,我除了练了一点听力,其余的都没有再看。一个是没有很多时间,因为刚开学,每周又有16节课,另一个是自己也有点懈怠了。成绩出来以后,兴奋了好几天,结果还是看不进书。心里着急,但是就是看不进去。断断续续练一练听力,看看商英阅读,看一点小说。倒是口语练的最规律,由于我是上BEC中级的课程,其中有许多话题,每节课我都会分出一定的时间让学生来做口语练习,然后自己再进行总结,还有给一些建议。因为自己做为旁观者,很容易看清别人犯的错误,自己也就格外的注意了口语的各方面问题了。
笔试有几类题型:
1,听力的难度大概也就八级水平,可能还要相对简单一点,但是由于我练的题比这个难一
些,有点不适应题型,做的也还凑合。30分
2,翻译是汉译英二选一,第一段是古文,第二段是官方语言,有点像中国日报上面一些报道领导讲话的模式。我一开始着急,没看清楚,所以先把第一段给翻了,然后才看到是二选一,但是已经没时间了。所以做题还是要沉着。20分
3,名词解释,由于我是考商英的,所以都是商英的名词解释,这部分也是20分。有一些是阅读书上的,有一些不是,因为初试的时候考过,以为不会再考,结果基本上都是编造上去的。
4,函电用语的规范化表达。给一些函电当中出现的不恰当表达句子,然后让改写。一共10道题,10分。这部分是我的老本行,所以比较得心应手。
5,写作,我报的是商英语言学,没想到复试真考语言学了!似乎是问the relationship between politeness and speech act ? 根本是不懂,语言学已经丢了四年了,就算初试的时候看过一遍,也只能是囫囵吞枣,做做选择题还可以,写作分析,那简直就是白痴了。没有办法,我只能根据例子拼凑一番,写了200来字。20分
口语:
我抽到的是基因工程,其实不难。如果大家看过《新编英语教程》5-8的话,里面有关于基因工程的文章。给的准备时间也比较充足,我大概看了三四遍,把一些可能问到的简单问题答案都记住了。进去以后,针对资料问了三个问题,其中有两个是简单问题,我都答对了,还有一个是用自己的话描述什么是基因工程,大概是第二段介绍的内容,我实在记不清楚,就根据自己的理解回答了一下。后来问道对基因工程了解吗,答,my knowledge on this topic is quite limited ,but I'll try . 又问,你对基因工程有什么看法,我答了几点,老师还参与了讨论,然后就出来了。感觉整个过程挺顺利的,气氛也很愉快,所以对面试比较满意。
总结,复试还是要充分准备,尤其是笔试,必须把书看好,我这次笔试考的太烂了。有必要广泛阅读,才不至于面试的时候碰到自己完全陌生的题材,说不出东西来。
到此为止,希望能对大家有所帮助。 |
发表于 2009-5-1 02:01
楼主
楼主: veragd2008
