昨晚离开北京,没带走一片云彩。北京很干净,应该说干静得难以置信,可与日本的街道媲美,在街上要想找到一片纸屑就如寻宝般不易。但正如刚结识的朋友慧婷所说,这里没有那种归属感。归属感,正是这个词.北京是旅游休闲的好去处,却不属于我。虽然只离开了一个周,回家时还是满心充溢着无法言喻的兴奋,扎根二十二年的烟台,才是家之所在,爱之所在。
我在准备考研时,找遍了网络也没找到往年对外经贸大学商务英语复试的详细经过,一直糊里糊涂的,心中有很多疑问无人解答,十分烦恼,早就决心一旦入围复试,一定要写篇复试的详细流程,也算为后来的考生提供点参考。一直从论坛的大家庭里受益匪浅,也想有所回报,相信后来的考生能比我参加复试时更有准备。尽量回忆了一些试题,尽量详细,也写了些个人体会和复试经过,欢迎其他同学补充。
4月14号下午到达贸大,贸大不大,从东门就能望到西门,却很整齐干净,建筑井井有条,十分大气,是我喜欢的类型。我和爸爸在西门对面的七星招待所下榻(爸爸至今对这个招待所赞不绝口,两人的标准间才180元每天,还提供免费早餐,每晚都可淋浴,服务质量也不错,不少复试的同学都在这里住,建议以后复试的同学也可以考虑这里)。
15号早晨去诚信一楼大厅报到,明明是按时去的,一进去却已人山人海了,商务英语的队伍蜿蜒曲折,找了半天才找出个头绪,轮到自己的时候也就花了不到一秒钟就ok了,只需出示一下需要的证件。这一天其余的时间都被吃饭、睡觉、逛大街填满(这几天我们常过猪的生活,经常大白天睡大觉)。
16号早晨我变聪明了,提前了10分钟赶到校医院体检,没想到比我聪明的人大有人在,又是“望人兴叹”(因此建议以后的同学都比学校规定得早去半个小时)。体检了几个项目而已,排了两个半小时的队,我还算结束的比较早的。然后就跟爸爸一起去故宫累了个半死,挤了个半死,不过门票是挺便宜的,拿学生证才20元钱。这一天其余的时间又被吃饭、睡觉、逛大街填满,真是优哉游哉。
17号爸爸又出去玩了,我没有心情,就一个人留在旅馆,学习也没心情,玩也没心情,只好又蒙头大睡,休息一下大脑。
18号早上7:30去考场,依次凭准考证入内,戴上耳机试了一个小时音,8:30准时开考。先是一道听力填空,一段文章抠去十个空,所有的听力都只听一遍。这篇是有关political film 的,难度适中,大体添了这些词:watergate, alcoholism, political ,social situation, haulocast,hayday, Ghandi等。第二题是听短文选择,有些很简单,选项就在原文中读出来了,只要跟紧文章听就行,都不用动脑。最后一题是听新闻,也不难,大家好像普遍都觉得不难。接下来是十几个商务名词解释,有些很基础,不学商务的也知道(比如说我),有些就很专业了,这样的我就根据字面意思乱掰一气了,也就十几分钟就搞定了,嘻嘻,我记得的有什么叫an invisible hand, command economy,antitrust,free rider, Heert 的什么dimension, 毁约叫做什么of a contract等等。下一题涉及商务写作,给出五六句话,都是商务信函中的不恰当的用语,进行改正,有1.Read the contract, stupid! 2.Your payment is overdue.3.We are not responsible for the matter.等等。下一题是两篇翻译,一篇古文,一篇时政文,古文是个不怎么好笑的笑话,时政文就是坚持邓小平理论,三个代表一类,我两篇都作了,后来才得知是二选一,不过幸好吸取了初试的经验,没在翻译上多花时间,初试就是因为那篇翻译考砸的。接下来是一道图表题,和初试的综合英语作文类似,然后还要谈谈你对中国08年下半年经济衰退的原因的看法及建议。最后做完两个小时,时间刚刚好吧,不过我猜测明年还是会考report,图表题太容易套模式了。
下午1点就在博学楼十四楼的一个很气派的会议大厅里集合,说是抽签分组,可并没有分组,而是老师叫名字,然后排好队就押往“刑场”,十人一队,正好对应十个复试考官组。县领到楼下的备考室,每人一篇文章,自己看10分钟左右,当时我们组不少人都掏出了电子词典,我也有一个生词来着,想跟人借又怕打扰别人,幸好老师后来没让我读那段。读的时候不光是读,还要大体背背,因为老师后来提问题都是按文章内容提,如果背下来就没问题了。到时间我们就被领到各自的复试考官那,三个考官,一个发问,先朗读一段,然后问几个问题,问的基本就是让你复述文章内容,最后一道开放性题,如果能沉着镇定就没问题了。两三点钟考完了就感觉一身轻松了,于是其余的时间又被吃饭、睡觉、逛大街填满,嘿嘿。
每年报考贸大商务英语专业的人都好多,希望我写的这些能对好多人都有帮助,让想考而不敢考的人更多些信心,考之前做好充分准备,再加上足够的努力,有很多事情并不像想象的那样难。
※ 编辑:V_iris 于2009-4-20 20:47 编辑本文
※ 编辑：V_iris 于2009-4-21 08:13 编辑本文 |
发表于 2009-4-20 20:37
收藏
分享
支持
反对
楼主
要不就是google搞错了
