09考国际法的，有问题进来吧－－08级法学新生

jack316

英文案例是贸大最大的特色，贸大是全国唯一一所考研考英文案例的学校，而且作为150分的一门专业课，呵呵。
  进了学校上了课，看了更多的这方面的书，发现其实门道更深。货买和侵权一个学期的案例起码各20个左右，再加上自己补充的和一些英文原版书的阅读，法学英语被逼着学。
  考研当时做了所有粉皮和绿皮案例的BRIEF和问题的全解，现在看来，很多还是比较幼稚的，甚至犯了些低级错误，这一两个月和考研的师弟师妹讨论案例（粉皮基本完毕），虽然比较累，但是收获不少，改正了BRIEF不少错误，很多都是重做了一遍。确实，人的见识需要积累，层次自然会提高
  老师授课的时候不止停留在就案例讲案例，而是学习法律推理的方法和规则的总结、演变，以及具体怎么适用规则处理问题，这样的课还是不多，下学期又选了两三门这样直奔英文案例的课。
  
  关于翻译，如果是10年考的，肯定还有时间看孙万彪的《汉英法律翻译教程》，才10多块钱，写得太好了，我现在还在细看，对那几十分的翻译题很有帮助噢。还有他的姊妹篇《英汉法律翻译教程》。
  09年考的，现在可以每天抽1个小时做cisg的对译了，每个词每个词地翻，一句话一句话地来，切记，切记。

※ 编辑：jack316 于2008-12-1 23:52 编辑本文

南窗静秋

师兄人真是太好啦~给了我们后来人很多信息~不甚感激
同时也希望一届一届贸大考研的同志们能将这样的良好习惯优秀品质传承下去o(∩_∩)o...

coffee.cool

1.case brief怎么做啊 我现在是先把案例看一遍先了解它讲什么 接着着重看争议焦点和官的意见和推理 就大致这样  还有什么要注意的吗  做case brief 什么最重要啊？
2 那个black词典好贵啊 而且听说很难啊 如果要准备法律英语有没有其它词典提供参考？
3 国际商法的内容很散啊 很多都是各国法律的比较，都要记住吗？ 看了好几遍总感觉还是很云里雾里额
4 历年真题在哪里买啊？
5 你在博客里推荐的外围书 是怎样的地位啊 必须看吗
麻烦了额

南窗静秋

请问师兄的博客地址是什么呀？谢谢了~

丫丫101

师兄好啊！我是09年考贸大国际法的，现在时间很紧了心情比较急躁啊。。。看了师兄的帖子，师兄真是好人！真是给我们雪中送炭啊！
    小妹迄今为止案例只看了一遍粉皮的公司合同和买卖（现在忘差不多了），专业课民刑法理和国商很久之前翻了一遍现在也没什么印象了，英语做了几篇阅读，政治刚看了一遍马哲和政经，其他的就啥也没看了。。。小妹现在很后悔以前没有好好准备没坐住板凳[em:15] ，最后一个月了想奋力一拼考不上也不后悔了！想请师兄帮忙给指点一下这一个月的复习计划，需要看哪些书怎么个看法？小妹真的不胜感激啊！！！（我英语和政治的底子还可以）请师兄一定要帮忙！救人一命，胜造七级浮屠啊

sunmeiyue

请问有必要去贸大听课么

jack316

没必要的

jack316

谁都救不了你，我不知道你是谦虚还是什么，尽自己最大可能考多点吧
师兄好啊！我是09年考贸大国际法的，现在时间很紧了心情比较急躁啊。。。看了师兄的帖子，师兄真是好人！真是给我们雪中送炭啊！
    小妹迄今为止案例只看了一遍粉皮的公司合同和买卖（现在忘差不多了），专业课民刑法理和国商很久之前翻了一遍现在也没什么印象了，英语做了几篇阅读，政治刚看了一遍马哲和政经，其他的就啥也没看了。。。小妹现在很后悔以前没有好好准备没坐住板凳 ，最后一个月了想奋力一拼考不上也不后悔了！想请师兄帮忙给指点一下这一个月的复习计划，需要看哪些书怎么个看法？小妹真的不胜感激啊！！！（我英语和政治的底子还可以）请师兄一定要帮忙！救人一命，胜造七级浮屠啊

jack316

1.CASE BRIEF的做法网上就有，你的最好加上事实和判决就好了。其实很多都是做翻译。
2.我们这有元照的复印版，100以下吧
3.去年综合就考了公司很多这种东西，最好记住，当然我最怕这个了
4.所有要资料的请直接发E-MAIL给我，我的资料里面就有的，谢谢
好多问题麻烦简答额
1.case brief怎么做啊 我现在是先把案例看一遍先了解它讲什么 接着着重看争议焦点和官的意见和推理 就大致这样  还有什么要注意的吗  做case brief 什么最重要啊？
2 那个black词典好贵啊 而且听说很难啊 如果要准备法律英语有没有其它词典提供参考？
3 国际商法的内容很散啊 很多都是各国法律的比较，都要记住吗？ 看了好几遍总感觉还是很云里雾里额
4 历年真题在哪里买啊？
5 你在博客里推荐的外围书 是怎样的地位啊 必须看吗
麻烦了额

coffee.cool

额 是不是你那里的资料都在你的博客里列着？ 需要的话发邮给你就可以了吗？