考研论坛

 
楼主: lynhps6
打印 上一主题 下一主题

英语专业(笔译)经验贴

[复制链接]

1

主题

28

帖子

86

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
30
K币
56 元
注册时间
2008-3-28
11
发表于 2008-4-23 20:18 | 只看该作者
我也在等待,希望大家都能顺利通过
回复

使用道具 举报

rollinglike 该用户已被删除
12
发表于 2008-4-24 12:53 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

5

主题

21

帖子

46

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
46 元
注册时间
2008-4-12
13
发表于 2008-4-24 15:02 | 只看该作者

回复 #1 lynhps6 的帖子

你好.我准备考英语专业的研究生的.请问您的二外是如何准备的.我的二外是日语.现在进度还不是很快.感觉自己到瓶颈阶段了...
回复

使用道具 举报

3

主题

30

帖子

128

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
65
K币
63 元
注册时间
2008-3-30
14
 楼主| 发表于 2008-4-24 19:49 | 只看该作者
我的二外是法语. 决定考研后,本来打算报个班把下册课本学完的,但谁知法语高级班因报班人数太少没有开. 我仔细思考了一下, 以学过英语的语言基础,再学二外应该不是难事, 所以就决定暑假把两本法语书自学完. 因为没有老师指导,很多不懂的东西不知如何解决, 我买了本和牛津英语词典一样大的法汉双解词典,不懂的就查. 基本上以每两天一课的速度看书,课后题全部认真做完,对答案, 重要的词组语法点都记在了笔记本里. 这样到开学之时, 法语的所有语法全部学完了, 二册后面的文章涉及的都是扩充词汇,我决定暂停,再次从一册巩固一遍. 有了一次的基础,第看时快了很多,而以前不理解的很多东西也都明白了. 看完两遍之后, 我就开始做买的题, 这样的状态持续到考试.结果还不错,像我们法语老师说的, 我的二外算不错了.
        日语该怎么学习我不很清楚, 但相信学语言的基础都是一样的, 只要努力坚持就可以做到. 贸大的二外题很看重基础,所以平时复习一定要扎实,不要有侥幸心理. 看完一遍课本后可以看看真题, 看自己还有多大差距. 两遍课本看过后,就做下真题, 建议找老师或者同学,一定要把真题搞懂, 一个学校的题是有特点的,重点基本不会改变, 弄懂真题在复习中也很关键.
        另外,复习过程中,沪江英语,和普特英语俱乐部帮了很大忙, 这两个论坛中有小语种学习节目, 每天看看, 也很受用.
        自学难免枯燥,觉得没多大进展, 这种时候一定要坚持,  每天可以看点日语电影,动画之类,调节下,  给自己定一个学习计划,不论心情怎样, 都要坚持下去,  实在懈怠之时就拿出真题来看看, 看看自己到底能做几分, 那些欠缺可以通过复习弥补, 自学过程中遇到的问题, 要不惜任何手段弄懂, 上网查到是一个捷径,呵呵.
        二外科目不一样,我也帮不了很多, 希望你坚持下去, 一定会有成绩的.  
       祝好.

评分

参与人数 1威望 +20 收起 理由
wmz11 + 20 原创内容

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
24 元
注册时间
2008-4-22
15
发表于 2008-4-25 22:36 | 只看该作者

说两句了

我是英语专业,想考贸大的英语专业研究生,不过,我的二外是日语。
还有我觉得最难的是找到书,找到资料。
回复

使用道具 举报

3

主题

40

帖子

134

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
-10
K币
144 元
注册时间
2008-5-3
16
发表于 2008-5-3 12:44 | 只看该作者
楼主说的上外的新编英语教程是李观依编的那本吗?
回复

使用道具 举报

3

主题

30

帖子

128

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
65
K币
63 元
注册时间
2008-3-30
17
 楼主| 发表于 2008-5-3 18:01 | 只看该作者
恩,是那本
回复

使用道具 举报

41

主题

2564

帖子

1万

积分

资深会员

viola

Rank: 6Rank: 6

精华
23
威望
9736
K币
7437 元
注册时间
2006-8-17
18
发表于 2008-5-4 10:15 | 只看该作者
谢谢分享,祝福楼主!
简单专注,虚心傲骨
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

18

主题

139

帖子

532

积分

Banned

精华
0
威望
65
K币
467 元
注册时间
2007-6-1
19
发表于 2008-5-7 10:30 | 只看该作者
[BAD CONTENT]
回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
16 元
注册时间
2008-5-2
20
发表于 2008-5-12 21:09 | 只看该作者

谢谢你

谢谢你 看了你的帖 心静了许多 祝好运
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2025-12-5 19:14 , Processed in 0.089675 second(s), Total 23, Slave 21(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭