|
01 分享研究生介绍 自我介绍：24广外英语语言文学初试415+，排名靠前，四川省双一流石油大学英语专业，专四优秀，专八刚考还不知道结果，catti三级笔译证书，四川省口译大赛二等奖，一战成功上岸英语语言文学，以下为我初试成绩： ![]()
25广外英语学硕考研群 627615784
02 623英语水平考试：125+ 备考会用到的资料 会在一些公众号上读一些免费的外刊(gzh:一天一篇经济学人)，还有一些其他的报刊，冲击波专八阅读,星火专八阅读,英语专业8级知名报刊阅读题源100篇,网上的考研英语的5选5的题,大学英语精读六课后题的paraphrase题，以及catti三笔的一些教材。由于这一部分我没有比较明显的时间线的变化,所以以下是我个人对资料利用的一些建议。
完形 其实我觉得完形题的正确率就是英语水平的一个体现，平时积累的多了，完形的正确率自然会高，而且完形一般会从外刊原文中选段，所以我平时就会去看一些economist的外刊或者纽约客什么的，而这些外刊资料的获取，我一般都会找一些免费的公众号去阅读，比如一天一篇经济学人,Soren外刊英语精读,第1遍看的时候努力的不去看汉语意思争取做到通读以及概括,后面几遍看的时候哪里不懂再去看翻译。完形题型的训练是我自己的一些其他资料，比较好的是明德尚行蓝宝书里面的。
阅读 除了外刊的阅读，还要做一些题，一开始前期的话用的是英语专业8级知名报刊题源100篇，中期是星火专八阅读，后期是冲击波英语专八阅读(冲刺版)。在整个过程中，我不仅要求自己做对题，还会给自己掐着时间，避免自己超时，到后期离考试还有两个半月的时候会一天限时给自己做两篇阅读，并且还会把阅读题精读一遍，学习他的逻辑，用词以及思路。
五选五 我还是觉得支撑这种题正确率的背后是英语基础水平以及扎实的基本功，所以平时的阅读是很重要的。由于这种题型很难找到专门的书，所以我的训练题很多直接都是去网上找的考研英语的题，因为考研英语恰好有这种题型。
Paraphrase 由于这种题型是广外今年新出的题型，所以我的经验也只是起一个提示作用并不适用于所有人,因为广外的样题paraphrase都是偏政经方向的一个同义替换，所以我都是直接用的catti三笔资料去备考的,但是没想到广外的最终真题是文学方向的paraphrase，更加注重对于选段深层含义的理解，我也是现做的，哈哈，方向完全偏了，但是我的建议就是大学英语精读六 paraphrase课后题或许可以一看。 ![]()
03 801英语写作与翻译：125+ 备考会用到的资料 广外真题，专八精品范文100篇，美国大学英语写作，顾家北手把手教你雅思写作，Simon观点库，华研专八翻译，快速通关手册pdf，散文108篇，徐老师公众号
Summary 7~11月：Summary我也没有特别推荐的资料，还是外刊吧。一般我都是读外刊，读的时候去思考这一段写的是原因或者是背景或者是他跟下面一段的关系，并且总结概括出这一段的意思，写在旁边或者直接在脑子里过一遍，就这样把每一段概括出来之后，然后捋一下逻辑关系，形成一个大的summary。公众号一天一篇经济学人上面的文章，我觉得就很适合，因为在你自己读不懂的时候，他早就已经把逻辑框架给你列好了，你先自己形成一个summary，然后再和他的做对比，这个时候就会清楚很多。
11月~考试：其实我觉得我开始真题还是有些晚了，最好还是早一些，有备无患嘛，我用真题资料，把历年的真题summary做一遍，从中吸取很多经验和教训。
翻译：7~11月：广外的翻译有中翻英和英翻中，我个人觉得英翻中其实不用特别准备，就注意一下真题就可以。中翻英要尤其特别训练一下。在这个阶段，我先用的是快速通关手册pdf，每天翻一两篇，并及时进行复盘，因为这本书可以说是一个入门级的，尤其是对我这种做惯了政经翻译而不熟悉文学翻译的人，他真的发挥了很大的作用。明德尚行蓝宝书里面也有很好的练习，对我帮助很大。
然后9~11月，我用的是华研的专八翻译，在此期间交替跟着徐老师的公众号训练，不仅有广外的ma或者mti的真题，还有其他学校的一些真题。我还会用散文108篇这种偶尔有难度的来训练一下，但是不常用。我觉得整个过程最重要的是坚持以及速度训练,一定要及时复盘并进行训练,动脑子很重要，出现相似的表达，一定要进行归类整理，并思考在不同情境下是怎么使用的，比如说“充满”，可以翻译成几种形式的短语，分别在什么情况下运用。 基础较差的同学也可以报名明德尚行辅导课程，有高分学长学姐全程辅导答疑，以及分享大量的学习资料供我们练习，节省了很多的时间，帮助很大。
写作 7~11月：先用美国大学英语写作和顾家北手把手教你雅思写作这两本书来进行写作技巧的训练，对于文章的构思都有一个很大的作用。然后用专八精品写作范文100篇，来进行语言和实例的积累，因为广外作文特别注重实例，所以文章中一定要充满实例，而不能仅仅只有道理论证，这样是不够有说服力的，也写不到五六百字。一些公众号也可以利用起来来提升语言，比如独霸上海的妖怪，Soren外刊英语精读。
11月~考试：进那个群里找翻写真题，开始训练写作并限时，写完之后可找自己的写作搭子或者老师帮自己批改。
一定要模拟训练，因为这门考试极有可能写不完，并且平时一定要限时写作文。最多最多一小时把作文写了，一定要控制在这个范围内。 ![]()
04 政治：70+ 其实我觉得我的政治分数并没有很多参考性，因为选择题错了蛮多的哈哈，全靠背诵大题才让分数不那么难看。
备考会用到的资料 苍盾政治刷题小程序(针对选择题)，徐涛核心考案以及网课视频， 肖秀荣1000题，肖四肖八，肖秀荣背诵手册
时间安排 8~10月，看徐涛核心考案以及网课和肖秀荣1000题搭配着用，我比较懒惰，并不注重错题的分类整理，以至于我后来二刷时完全没有印象，所以后来选择题做的也不太好，我建议大家还是要注重错题的归类整理，基础还是一定要答好的。
10~11月：2刷1000题，再次回归课本，更加关注自己的错题，开始和肖秀荣老师的公众号进行带背训练，开始背诵手册。
11月~考试：继续背诵肖老师的背诵手册，然后再做肖四肖八，此阶段接着用苍盾刷题小程序去看看各个老师出的模拟题，然后去背诵肖四肖八的大题，我在这个阶段花了很长很长时间，费了很多很多心血，背诵是一定有用的。我个人的疏忽就是仅仅依赖于课本，而没有利用各种视频资源，像b站啊，这些都会有很多知识点的整理，我建议大家挑一些播放量高的来看。
05 法语：85+ 我觉得我这一科考得很一般，因为法语今年普遍简单，90+才是正常的。
7~9月 因为我自己本人的二外就是学的法语，所以还是有一些基础，我自己学校的法语教材也是简明法语，所以省了很多事儿。我从暑假开始，从20课学到42课，可以看b站的一些简明法语的视频。在这个过程中一定要打好基础，就是需要大家背课文以及做课后题，一步一步打好基础。
9~11月 开始做橙皮书，每个题都要搞明白，有什么不会的可以直接问自己的法语老师，在这个期间我一直都在麻烦我的法语老师，非常感谢她为我解答各种问题。并且每个题型都要有涉及到，选择，阅读，还有翻译，选择题也要注重分类。在这个过程中，还有我自己的一些法语网课以及资料也发挥了很大的作用。
11月~考试 做广外的法语真题，并且想办法找到答案，进行归类整理。真题可以打印多份进行二刷三刷。总之在整个学习法语的过程中，我非常感谢当时踏实的自己，并且在整个过程中，我都是一直在坚持背法语课文，来来回回背了得有三轮，从第1课到42课。
06 复试备考经验 自信的状态以及扎实的基础知识是取胜的关键，在准备复试的时候，我用的是华研英美文学以及两本英美文学简史，把每个流派的作家整理下来，比如批判现实主义，我除了把华研上定义背完之后还会举一个作家的具体例子，至少两部作品。同理每个流派都是这样子。每天翻来覆去地背诵基础知识，让我整个人不至于那么迷茫，在这个过程中，我真的体会到了什么叫文学速成以及极限备考，但是好在结果是好的。
好啦，以上就是我的心路旅程，希望能给大家一些建议，希望大家一切顺利！
| 
发表于 2024-5-13 10:16
收藏
分享
支持
反对
