华工学长学姐带你走进「复试现场」！华工线下复试攻略...

华工引路人

如果说在分数出来之前还有安心躺的理由，那么分数出来之后，考研崽们应该也开始躺不住了。毕竟，分数出来就意味着：我们离正式复试，就只有不到1个月的时间了。

以各大院校的复试录取情况看，复试录取率以往都在50%以上。但对于我们个人而言，很大程度上可以说只有“0”和“1” 的两种可能。

去年是华工疫情之后第一次线下复试，不少学长学姐都表示”线下复试难度加大不少“，本期，小编整理了去年经历过线下面试的华工学长学姐的复试经验，希望能帮大家打好这最后一战。

p.s.由于篇幅有限，我们将会分为上、中、下三篇进行发布，同学们可持续关注公众号查看。

# 英语笔译C学姐

1.复试时间：初试结束后大家可以先放松休息，去年复试的时间是三月中旬，出成绩大约一周后就开始复试了，等到出成绩之后在复习时间就很仓促，大家在出成绩前要根据自己情况着手进行复试的准备

2.复试地点：五山校区。

3.复试流程：早上笔试+下午小组群面

4.面试：去年复试人数为31人，通过抽签分为3组，3组轮流进行小组面试

进入面试教室前，会有1小时阅读一篇短篇小说，（A4纸，正反面打印，大约有20页），然后进入面试教室，进行群面（去年不用自我介绍）

大概面试提问内容大约11题，采用举手抢答的形式，每到问题大约2-3个人有回答的机会，有老师负责统计考生答题次数，尽量让每位考生答题次数一致

5.笔试：笔试时间-130分钟

笔试题型：汉译英1篇+英译汉1篇+ 英语作文1篇+汉语写作1篇

（相当于一门小百科，题量跟18年线下复试相比，变大了，时间还是比较紧张的）

汉译英是正政经类文段（大约是300字左右）

英译汉是在一篇文章中翻译划线文段

汉语写作主题是：我与中国现代化（800字）

18年之前的复试笔试：

句子翻译20句（钟书能版参考书+其他句子），考察《古文观止》：汉译英或古文译成现代汉语作文

线上复试，内容包括自我介绍，朗读文段，视译，回答问题（翻译理论相关+常规问题）

6.考察语音/常见问题：

每个人阅读老师指定的小说文段

常规问题：11个问题中，2个问题是常规问题，为什么报考华工及笔译专业？研究生期间的计划

考察对小说的理解：其余的问题与短篇小说内容，主题，人物性格，情节相关

小说：Looking for Mr. Green

简单的概括小说的内容---考察summary

如你是否喜欢小说中的某个人物，为什么？----考察人物形象

你觉得主人公生活的年代就业是否困难？---考察小说透露出的时代背景，小说情节细节

你觉得主人公是否可以找到Mr. Green---考察小说细节，写作手法（象征）

# 社会工作viola学姐

1.复试时间/流程：

预计为2024年3月（具体时间以学校公布为准）

复试内容：一般包括专业课考核、外语听说能力测试、专业素养和综合素质面试等

2.复试地点：一般为天河五山校区，外地的考生建议提前一天到达，熟悉路线。

3.复试内容：

（1）专业课考核（100 分）
根据 2023 年硕士生招生专业目录公布的复试科目进行。
（2）外语听说能力测试（100 分）

分两类题目准备

日常类：自我介绍，家乡，爱好，未来规划，优缺点等

专业类：社会工作定义，选择社会工作的原因，各类社会工作服务领域

Tips：

1、学会“套题”，即准备一个内容能用到多个地方去。如：社会工作的定义可以被用来——为什么选择社会工作，社会工作是什么，社会工作与志愿者的区别等，自我介绍里面内容可以用来家乡，爱好等。学会融会贯通。

2、避免短期复习，可以从现在开始每天20min，每三天背一个题目，滚瓜烂熟，上考场才不容易忘记

3、考试时间5分钟，说的越短，被问的越多。

（3）综合素质与专业知识考核（100 分）

ppt展示5分钟，ppt尽量做得言简意赅，不要花里胡哨。

老师提问：

1、专业问题

2、围绕ppt提问

3、老师针对性提问

Tips：

1、尽量先自己准备，然后再寻找修改意见。多从自己所准备的ppt角度去思考老师可能会问什么问题

2、专业内容也要准备，专业书上的内容，时事热点，都有可能考察

3、ppt要排练计时，控制在5分钟以内，不要超时，也不要太短

4、这段时间 可以找一些专业的课外书籍看看，同时自己可以写写读后感

4、一定要模拟面试，缓解紧张，熟悉复试环节

4.线下复试真题解析情况：

题型：

简答*5、论述*2

满分100分

如：

1、个案工作的流程

2、社会工作理论对社会工作实务的作用

3、社会工作研究的价值等

考察方式和初试相似，简答题都是课本上的内容

论述题考察对书本知识的融会贯通，也可能考察热点与书本知识结合

# 土木工程Y学长

1.复试流程：

1）抽号选取一段英文文献，先朗读，后翻译。（占比10％）

2）抽号选取一道混凝土的题目（题目类型有选择题、填空题、简答题），先回答完答案后解释做题思路。（占比30％）

3）自我解释做成一个ppt，时长为五分钟。

4）专业知识面试，10分钟以内，考察范围广，但在前一个自我介绍环节中提到的与专业相关的经历，一定要做好准备，老师会从这个地方进行提问。（占比60％）

整个面试流程一共25分钟，在一个大的阶梯教室里，老师面对你坐，而且老师们都很友善，每个面试的老师都很好，所以到时候放轻松，自信大方，才会给老师更深刻的印象。

2.混凝土、专业课和面试：

多录像进行面试模拟训练

初试主要考核【应试能力】，而复试则侧重【综合素质】，不同学校具体方式和评判标准都不一样，大概都会包含【专业面试】、【专业笔试】、【英语面试】等，考察大家“搞科研的能力”对“外交流的能力“。

那现在还不知道具体形式，如果对于调剂考生可能都不知道会去哪所学校，具体该怎么准备呢？建议大家准备所有学校公共的部分。

首先建议大家练习中文口头表达能力，每天练习“开嗓”，练习打开牙关面带微笑说话。我们不需要达到播音的水准，让自己整个人的精气神更足就好。

如果觉得自己普通话不太标准、吐词不太清晰，可以每天找普通话短文练习，以及跟读新闻联播（亲测有用，小白为了出境和大家见面，每天都在练习图片

其次练习英语口语表达能力。不需要大家多么流利，英文发音&用词多么标准。但至少要能够进行简单的交流，不要结结巴巴半天憋出一个：Can I speak in Chinese?

一方面我们不能把本专业吃饭的家伙丢了。复习本专业经典科目，训练本专业基础能力，比如计算机不能丢了编程、算法。

另一方面，我们可以多了解一些专业综合能力。比如你可以看看目标院校有哪些导师，他们主要是哪些研究方向。按照自己的偏好选定1～2个研究方向去查查相关导师的论文，看看相关视频了解个大概。

还是那句话，你不需要很懂，但不能啥也不懂。你都懂了要导师/要读研干嘛，直接给你发研究生毕业证呗～

无论你去哪个学学校复试，这三个能力都决定了你在复试中是否能表现优异。而且这三个能力都不能立马习得，因此适合早做准备！

在复试面试中被问到不会的很正常，复试就像测视力表，导师们往往会持续往深了问，直到测出你的大概真实水平为止！