【经验谈】初试400+！一战上岸！23华师英语语言文学Jimmy学...

华小师考研院

哈喽，各位24考研er，欢迎来到上岸经验谈栏目~

本次将会由23级上岸华师英语语言文学的Jimmy学姐来给我们做分享。

本文导读

01 分享人简介

02 英语专业知识850经验

03 翻译与写作709经验

04 政治75+经验

05 法语85+经验

1

分享人 · Jimmy学姐

✅专四成绩83

✅专八成绩76

✅初试分数400+

✅英语语言文学初试排名前五

✅持有高级中学教师资格证

✅本科为英语专业

2

英语专业知识850 · 经验

英语专业知识850的经验Jimmy学姐将会分为三大部分讲解。

01 23考研大纲变动&备考思路

02 英美文学、语言学、英社、翻译理论详细备考经验

03 备考感想

23考研大纲变动&备考思路

23大纲变化如下：

基础英语（重点考察词汇、阅读、写作和英社） ➡️➡️➡️英语专业知识（英美文学、语言学、翻译理论和英社）

️ 今年试卷没有考察英社，仅考察主观题

虽然只考察了主观题，但是基础知识一定不能偷懒，基础知识储备越多，主观题才能答到点子上。谁也无法预测明年的考题题型是否会发生变化。

备考思路：

新课+刷题+复盘+背诵

如果过一遍书再回头复盘，效率大打折扣。如果先过一遍书，再开始背诵，拖到后期任务重，也错过最佳记忆点。

待会具体演示一下每个知识点具体的操作方法

仅供参考，根据个人学习习惯调整，养成适合自己的学习习惯，效率>方法>时间。

各知识点具体操作方法

英美文学

新课：

大三看过刘炳善的教材，有点基础。根据靠考纲看英美文学资料。

850每个板块占比大约几十分，初试用整合的资料就够了，不用花太多时间专研教材。

学习思路很重要，文学史一定是有它内在的逻辑，所以我们借助框架大法搭建知识体系，先有一个框架。

整体框架起好之后，我们开始填补细节。填补细节可以用到苏格拉底的产婆术。（讥讽➡️助产➡️归纳➡️定义）

填补细节思路演示：

根据以上思路，每天学完之后用20分钟在自己脑海里面复盘一遍，不用追求细节，保证逻辑清晰即可。

搭建完框架后，一定脚踏实地填补细节，不能偷懒！！！

⚠️代表作家和作品名一定要会写，虽然今年只考了主观题，但在论述过程中会成为重要的论据。

比如，今年有一道论述题问到了二十世纪的剧作家，很明显论述时得答出应该的萧伯纳和美国的奥尼尔、

如果没有基础知识作为支撑，只空谈自己的看法，论述题肯定会丢失一半的分数。

刷题：

练习题+其他院校真题

每一章练习题我都做了一遍，做的时候不允许自己翻书，没有记住也要硬着头皮记下来，然后再查漏补缺。

每学习完一章后，第二天我就会做相关的题目，题量不多。目的是检验昨天学习的知识，然后加深记忆。

学到中期的时候开始看环球上的题目，同时开始复习旧知识，做过的题目抽时间反复看，尤其是错题。

有一定知识储备之后，定期做一套院校真题看看。

有很多不会是很正常的，遇到不会的应该庆幸不是在考场上遇到的，好好总结一下，下次再遇见就会啦~

语言学

语言学只在本科接触过几节课，基础了解不多。语言学和英美文学不一样，有系统的理论和研究，要注重理解和系统学习。

新课：

主要是看整合的语言学考研资料，尽量每个章节学会自己总结思维导图。

语言学的知识框架对比英美文学会更加发散，比如微观语言学分为哪几种，每种细化为哪几个板块，有哪些更加著名的理论。所以语言学的学习要注重条理清晰，刚开始可能会觉得知识点琐碎，前期一定要有耐心梳理一下。

感觉难以理解的点可以借助表格和思维导图，有晦涩的知识点可以借助中文理解一下。

刷题：

讲义练习题+其他院校真题

️ 这次卷子只有名词解释、简答题和论述题，备考花了很多时间做的选择、填空一道也没有考。

不过不能存在侥幸心理，万一下次就考客观题了呢。

语言学的知识点比较抽象，做题能更好帮助理解。复习资料每章后面尽量闭卷做，定期复盘。

名词解释和答题尝试自己去做，培养主观题思路。

思路如下：

✅有条理的写（比如题目要求分析语言现象）

✅答题规范：理论➡️根据例子具体分析➡️如何日线

✅分析其他选项：除了正确选项，其他选项也可以一起弄明白为什么选这个，为什么不选这个，做到做一道题同时复习好几个知识点。

背诵：

每章重点+各校高频题

语言学的知识点比较偏理论，有时候不用太较真地去探个究竟，因为哪怕对于同一个现象，不同流派也是众说纷纭的。

对于考试来说要做的就是把重点掌握好，一些有争议或者晦涩难懂的地方其实一般来说不会考，精力有限的情况下没必要去钻研，就算运气不好考到了，分数也不会占比太多。

重点一定放在各院校的高频考点上，前期耐着性子把基础知识梳理好，做过的题也掌握好，这样背书才会事半功倍。

英社

️ 以前每年必考，今年大纲也囊括在内，但卷子没考。不能存在侥幸心理，这一科很常规，把课后习题好好看一看就可以了。

新课：

英语国家社会与文化第四版+朱永涛的笔记+整理的课后题答案

我觉得这一科不用把书看的那么细，把朱永涛那个资料上的每章的大纲看一看，然后课后题掌握好，后期再把重点简答题背一背(只看美国和英国的）。

时间够的话，课后题可以自己试着做一做再订正，不够的话直接背答案也行（我就是这样）。然后定期看每一章的课后题，内容也不多，反复看几遍就肯定没问题了。

背诵：

多看课后习题，时间多可以看看朱永涛的题。在简答题部分，华师考的风格很固定，喜欢考教育、政治、文化。

可以直接背整理好的资料，也可以根据自己查阅的资料来回答，没有特别固定的答案，但一定要去准备。

翻译理论

️ 简答题和论述题都很灵活，不算难。时间有限的情况下，可以只掌握翻译理论里面基础的题目。

新课：

一些翻译理论专业的复试资料

这一科放在初试考的院校很少，所以之前能看到的经验也不多，只有多参考一下这个方向的复试经验。今年真题考的也不会很理论，把基础的名词解释背一背（比如今年考奈达的等值等效），然后去看看其他学校复试的问答，比较有参考性。

背诵：

早点开始背诵，不要拖到中后期，形成长期记忆是关键。

方法：记忆逻辑和定期复盘。

参考前面的搭建框架+苏格拉底产婆术填补细节。

复盘：使用艾宾浩斯遗忘曲线法，先按板块输入，再根据曲线复习，把记忆交给重复，一定要坚持住！

感想

学习计划>盲目努力

安排好整体进度，然后细分到每个部分

没人能背完，找到自己的节奏，学会取舍，抓重点放小点