24考研 |深大外国语学院专业考研分析！

深大考研院

本期分享：

外国语学院的专业学位专业：

【英语口译】、【外国语言文学】、【日语语言文学】、【西班牙语英语文学】

1

学院介绍

深圳大学外国语学院成立于2006年，其前身为1983年由北京大学援建的外语系，已故外国文学大师李赋宁先生出任首届系主任。学院目前设有英语、日语、法语、德语、西班牙语五个本科专业，创办高级口译和国际新闻与外事两个微专业，以及英语戏剧、日英、英德、英西等特色班。学院现有广东省优势重点学科外国语言文学一级学科点，下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、西班牙语语言文学4个二级学科方向，另有国际化TESOC留学生硕士点，并与师范学院合办英语教育专业硕士点。学院拥有深圳市级人文社科研究基地1个（荷兰研究中心），另有语言测试与评估中心、东亚研究中心、诗歌与戏剧研究中心、拉美研究中心等校院两级研究机构，1个国家级一流专业（英语）建设点，另有2个省级教学团队，1个省级学术创新团队，1个省级实验教学示范中心。

学院拥有一支高学历、高素质、视野开阔、实力雄厚、海归背景突出的师资队伍，教授15人，其中特聘教授8人（戴永红、宁一中、彭宣维、蔡新乐、Jeroen van de Weijer、Peter Hadju、刘岩、陆烁），副教授35人，助理教授16人，讲师76人，全职授课型外教15人。师资队伍中有国家二级教授2人，1人享受国务院特殊津贴，教育部新世纪优秀人才1人，上海东方学者1人，广东省“千百十”工程省级培养对象1人，深圳地方级领军人才2人，深圳孔雀计划C类人才6人，深圳大学优秀学者3人。

2

专业目录

3

英语口译

专业介绍

（一）培养目标

培养具有开放的国际视野、较强的语言服务意识、精湛的翻译能力及相关领域专业知识 的高层次、应用型、专业化语言服务人才，服务大湾区区域发展战略，聚焦新媒体技术与金融科技领域。将思政教育贯穿育人全过程，强化学生的家国情怀和社会责任。

（二）培养特色

本项目坚持“精英培训”，小班教学，课程分布三个学期，训练强度大。口译课程精准定位市场实际需求，聚焦“翻译+新媒体技术”和“翻译+金融科技”两大核心方向， 培养服务于国家区域发展战略的高端语言服务(口译)专业人才。

初试考试科目

[101]思想政治理论

[211]翻译硕士英语

[357]英语翻译基础

[448]汉语写作与百科知识

复试考试要求

[F122]专业综合知识考核 (外国语学院)

考试大纲

[211]翻译硕士英语

[357]英语翻译基础

[448]汉语写作与百科知识

报考要求

欢迎推免生报名。除全日制应届本科毕业生外，其他考生须在网上确认（现场确认）前取得本科毕业证书方可报考。

4

外国语言文学

专业介绍

（一）学科优势

（1）雄厚的师资队伍。

本学科专任教师44人，42人具有海归背景，具博士学位者42人，含正教授17名，国家二级教授2名，享国务院特殊津贴者1名，教育部新世纪优秀人才1名，上海东方学者1名，广东省“千百十”工程省级培养对象1名，深圳地方级领军人才2名，深圳孔雀计划C类人才10名。

（2）优质的学科平台。

本学科点下设英语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、外国语言学及应用语言学四个学科方向。2018年，本学科点创设国际化TESOC留学生硕士点。拥有英语国家级本科专业，7个省部级以上科研教学团体。

（3）突出的科研能力。

近5年本学科人员承担各级各类项目42项，出版专著22部，编著、译著及教材34部，论文341篇，含68篇SSCI和A&HCI索引论文及94篇CSSCI索引论文。比较文学、中国特色翻译理论、系统功能语言学、实验语音学等领域研究居国内领先水平。

（二）学科特色

（1）立足中国，致力中国学术话语创新。

本学科在文明比较领域具有鲜明的传统和创见，在国际比较文学界享有较高发言权，在中国特色翻译理论建构方面旗帜鲜明，在系统功能理论和实验语言学领域建树颇丰。

（2）面向国际，推进国际学科前沿对话。

本学科涵盖9个语种，主办或协办国际学术期刊2份，多次主办高规格国际学术会议，扩大了中国声音。

（3）扎根深圳，助力“双区”建设。

本学科作为深圳唯一省级外语重点学科，坚持厚基础、宽口径、差异化的培养路径，发挥外语学科优势和专长，致力于粤港澳大湾区和中国特色社会主义先行示范区建设的伟大事业。

初试考试科目

[101]思想政治理论

[241]日语(二外）

[242]法语(二外)

[719]专业英语

[950]综合英语

复试考试科目

[F122]专业综合知识考核 (外国语学院)

考试大纲

[241]日语(二外）

[242]法语(二外)

[719]专业英语

[950]综合英语

往年录取情况

2022年

2021年

报考要求

除全日制应届本科毕业生外，其他考生须在网上确认（现场确认）前取得本科毕业证书方可报考。

5

日语语言文学

专业介绍

（一）培养目标：

具备系统的外国语言文学基础理论和专业知识，了解本学科的基本特点和本质、掌握本学科的基本研究方法；具有从事外国语言文学研究的基本能力；具备较熟悉的外语口笔译能力和汉语写作水平，掌握第二外语笔译能力及阅读与本学科有关的专业外文资料的初步能力；具备从事与本学科相关的工作能力。

往年录取情况

2022年

2021年

报考要求

仅招收推免生。

6

西班牙语英语文学

专业介绍

（一）培养目标：

本学科培养品学兼优、基础扎实、专业突出，在德、智、体、美等多方面全面发展，知识、能力、素质协调发展，具备创新精神、广阔国际视野、较强综合实践能力和独立从事科学研究能力，能够在高校和科研机构从事教学和科研工作，或在国家机关、企事业单位担任外事、翻译等与本学科相关工作的人才。

（二）培养特色：

我专业致力于培养专业技能扎实、动手能力强、思想观念新、适应能力好的毕业生。我专业希望将西班牙语国家国情和文化打造成为国内西语界的特色专业方向，加强区域国别学研究和人才培养。随着中国与西语国家经贸关系日益紧密，西语专业毕业生从事对外经贸工作的比例越来越高。西班牙语国家国情和文化方向注重培养熟悉西语国家经济发展历史和现状、掌握西语国家国情文化知识并具备较强的跨文化研究、应用能力的复合型人才。

往年录取情况

2022年

2021年

报考要求

只招收推免生。